Bonjour. Je connais l'expression «avoir à faire», dans le sens d'avoir travail à faire, par exemple. Mas je ne comprends pas cette phrase:
« À seize ans, je rougissais de honte à la pensée que dans l’envie qui me venait d’un objet il y avait à faire aussitôt la part de mes possibilités financières. »
Quelqu'un peut m'aider?
Merci.
«il y avait à faire»
Re: «il y avait à faire»
Il fallait aussitôt faire la part de mes possibilités financières, il fallait que je prisse/prenne en compte mes possibilités financières.
Autrement dit, je ne pouvais pas forcément m'acheter tout ce dont j'avais envie.
Autrement dit, je ne pouvais pas forcément m'acheter tout ce dont j'avais envie.
Re: «il y avait à faire»
Je n'avais pas remarqué que il s'agissait en effet de l'expression «faire la part de». Merci beaucoup.