N'importe comment (Dress code)

[Deleted User 2773]

Bonsoir,

-Tu peux t'habiller n'importe comment,(car) il n'y a pas de **dress code (code vestimentaire)

Apparemment l'expression *dress code s'est déjà imposée à Paris. Ce sera bientôt partout en France ?

[Perkele]

Peut-être dans certains milieux. Ailleurs on la connaît, mais on ne l'utilise pas.

À la fin des cartons d'invitation on précise :

"tenue de soirée" ; "cravate noire" ; "tenue de ville" ; "décontracté" ; dans l'armée : "tenue T21"

[jarnicoton]

Ah, Paris !
J'habite la Creuse, et si je vois un dress code y pointer le tip de son nose, je le cloue à ma porte de grange avec les chouettes.
Très sérieux.
(maintenant on les cloue à l'intérieur, parce que sinon les voitures de gendarmerie en passant font des histoires. Il paraît qu'il y a des lois, toussa).

[Perkele]

Moi, j'ai le dress code que quand il fait chaud je mets une robe légère et quand il fait froid je met un jeans et un pull.

[Jacques-André-Albert]

Il faut le dress code pour aller dans un show-room, ou pour les happy hours des cafés ? Ah ! Ces parisiens, toujours aussi snobinards et jargonnards

[Leclerc92]

Ah, ah, c'est une légende qu'ont forgée et que colportent les Provinciaux !

[Dictho]

Voici ce qu'écrivait l'Académie française il y a déjà dix ans :

Parmi les nombreux termes anglais dont abuse la presse figure Dress code, désignant soit ce qui prévaut en matière de mode vestimentaire, soit la tenue requise pour une circonstance déterminée. On préfèrera dire ce qui est à la mode et employer la formule tenue requise, tenue souhaitée.

http://www.academie-francaise.fr/dress-code

[Perkele]

Personne n'a dit que l'expression lui était inconnue.

[Jacques-André-Albert]

Ah, ah, c'est une légende qu'ont forgée et que colportent les Provinciaux !

Les Provinciaux « montent » à Paris quelquefois et peuvent constater les usages locaux, dont les médias, d'ailleurs, dévoilent une partie.

[Deleted User 2773]

Bonjour,
La diputée Aurore Bergé "nie" apparemment l'existence du DRESS CODE. Je crois dur comme le fer que l'Académie française a raison, il existe la tenue requise/souhaitée selon un contexte précis. Et vous ? L'expression "la tenue correcte" utilisée dans la
vidéo devrait s'imposser/empêcher à l'expression "dress code" de prendre l'élan. Qu'il en soit ainsi.

https://youtu.be/DAofG24Tf8U

[Annamutar]

J'ai aussi entendue robe de soirée, sans commentaires.

[09Mia09]

Oui.... Elle est déjà utilisée à Paris et est en train de se répandre en France.

[Perkele]

J'ai aussi entendue robe de soirée, sans commentaires.

Faut-il comprendre pour les hommes aussi ?