Un américain à Paris

Pour ceux qui désirent se présenter
Répondre
tstorer
Messages : 2
Inscription : mer. 23 juin 2021, 14:05

Un américain à Paris

Message par tstorer »

Bonjour à tous ! De nationalité américaine, je vis en France depuis plus de 40 ans. J'ai un bon niveau en français mais de temps en temps certaines subtilités m'échappent. Je m'inscris au forum pour pouvoir profiter de vos lumières !
Leclerc92
Messages : 3074
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Un américain à Paris

Message par Leclerc92 »

Bienvenue à vous.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 8784
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Re: Un américain à Paris

Message par Claude »

Je me joins à Leclerc pour vous souhaiter la bienvenue. Est-ce Gershwin qui à l'époque vous avait motivé ? :lol:
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4224
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Re: Un américain à Paris

Message par Jacques-André-Albert »

Bienvenue parmi nous, et bravo d'être aussi exigeant après plus de quarante ans de pratique du français !
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Avatar de l’utilisateur
abgech
Messages : 459
Inscription : lun. 02 oct. 2006, 17:43
Localisation : Genève, Suisse

Re: Un américain à Paris

Message par abgech »

Bienvenue, après quarante ans passés en France, êtes-vous Français ou Américains ?

En tout cas FNBL s'internationalise, une bonne chose, parce que cela montre que la langue française est dynamique.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 8784
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Re: Un américain à Paris

Message par Claude »

Il nous manque un Nord-Coréen. :)
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Leclerc92
Messages : 3074
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Un américain à Paris

Message par Leclerc92 »

Nord-Coréen, je n'ai pas d'expérience, mais dans ma vie professionnelle, j'ai rencontré des Sud-Coréens qui parlaient remarquablement notre langue et c'était très émouvant. Évidemment, ils ne représentaient pas un gros pourcentage de la population !
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 8784
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Re: Un américain à Paris

Message par Claude »

On enseigne l'anglais comme deuxième langue dans la plupart des écoles primaires. On enseigne également au lycée durant 2 années le chinois, le japonais, le français, l'allemand ou l'espagnol.
C'est une petite fierté pour nous que le français soit au programme des lycées sud-coréens.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Répondre