Ils n'ont pas encore enregistré bogue comme françisation du bug informatique.
Noms à double genre et de sens différent
- Yeva Agetuya
- Messages : 1945
- Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43
- Perkele
- Messages : 9736
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Re: Noms à double genre et de sens différent
Et dans ce cas-là, sera-t-il masculin ou féminin ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Re: Noms à double genre et de sens différent
Masculin selon FranceTerme
- Claude
- Messages : 9173
- Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
- Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)
Re: Noms à double genre et de sens différent
Lien intéressant, je l'ajoute à mes favoris.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Re: Noms à double genre et de sens différent
Dignitaire est essentiellement masculin au singulier et bien sûr aussi au pluriel.
Mais au pluriel il peut être féminin avec dans ce cas un sens particulier.
Le connaissez-vous ? réponse ici
C'est une découverte pour moi.
Excellente trouvaille, mise à jour effectuée.
Claude
Mais au pluriel il peut être féminin avec dans ce cas un sens particulier.
Le connaissez-vous ? réponse ici
C'est une découverte pour moi.
Excellente trouvaille, mise à jour effectuée.
Claude
Re: Noms à double genre et de sens différent
C'est un marronnier, on y a donc le droit à chaque retour des soldes :Leclerc92 a écrit : ↑jeu. 27 juin 2019, 14:00et naturellement, retour des soldes, et donc des fautes :Leclerc92 a écrit : ↑mer. 10 janv. 2018, 12:48 Malheureusement, chaque année, c'est la même chose, on a le droit à "soldes" au féminin, dans beaucoup de bouches, y compris cette année celle de Delphine Gény-Stéphann, secrétaire d’État auprès du ministre de l’Économie et des finances, qu'on entend clairement dans plusieurs interviews parler de "soldes plus courtes".
![]()
![Image](https://i.ibb.co/0mSNF8p/20220117-151212.jpg)
C'est plutôt l'orthographe qui est folle.