tournure

[crecy]

Bonjour ,
En parlant d un enfant précoce , j ai pensé écrire

et il n a que dix ans
ou
il est agé seulement de dix ans

je trouve ces formulations un peu lourdes

Que me suggerez vous ?

merci bien

[ysengrin]

Je ne vois pas où est la lourdeur dans "il n'a que dix ans".

[Claude]

D'accord avec Ysengrin.
Quant à la première proposition j'écrirais plutôt : « Il est âgé de dix ans seulement », voire plus court avec « Il a seulement dix ans ».

[crecy]

Merci bien