Pathétique

Avatar de l’utilisateur
angeloï
Messages : 480
Inscription : jeu. 19 juil. 2007, 8:35

Pathétique

Message par angeloï »

Je remarque que "pathétique", sous l'influence de l'anglais, tend à s'employer de plus en plus au sens de "lamentable/pitoyable/à pleurer", voire de "grotesque".
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9734
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Pathétique

Message par Perkele »

C'est vrai.

Je me demande comment les coupables comprennent qu'on ait pu titrer une symphonie avec cet adjectif.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Répondre