Perles d'inculture 6

[Bernard_M]

Merci Leclerc92 pour le lien.

Je vais envoyer un message courtois à mon jeune voisin, comme je le fais parfois aux rédactions en pareille circonstance.
Il y aura plus de chance qu'il le lise plutôt qu'il ne tombe sur notre présent échange...

Quand on ne connait pas l'orthographe d'un mot, on consulte un dictionnaire et si on en ignore le sens, on peut en chercher un synonyme. Cela me parait un principe de base quand on se veut professionnel de la communication et qu'on se veut crédible.
Qu'un journaliste pérore sur l'utilisation de blanc-seing m'étonne; je ne savais pas ce mot désuet.
Comme beaucoup, sans doute, il m'est arrivé de l'entendre à plusieurs reprises et de l'utiliser.

[Perkele]

Mais... est-ce que la ville aurait pu donner son blanc sein ?

[Yeva Agetuya]

Quand on ne connait pas l'orthographe d'un mot, on consulte un dictionnaire

Encore faut-il avoir un doute...

[Perkele]

Quand on ne connait pas l'orthographe d'un mot, on consulte un dictionnaire

Encore faut-il avoir un doute...

Effectivement !

[Leclerc92]

Parfois on ne sait pas si les fautes sur les enseignes sont une preuve d'inculture ou s'il y avait un jeu de mots qu'on n'a pas su détecter. Je me posais cette question devant cette boutique abandonnée spécialisée dans "les arts ménagés".

[Jacques-André-Albert]

L'enseigne a peut-être été réalisée par un étrangé qui ne connaissait pas bien le français.

[Leclerc92]

Vous essayez de ménagé la chèvre et le chou !

[jarnicoton]

Il faudrait surtout savoir si c'était un magasin d'aspirateurs ou un marchand de tableaux.

[Yeva Agetuya]

Je découvre le verbe omnibuler :

https://fr.wiktionary.org/wiki/omnibuler

[jarnicoton]

J'ai entendu Georges Marchais l'employer.
C'est un skindâââl !

[Yeva Agetuya]

"Nous avions la gorge qui grattions, nous avions les yeux qui brûlions", a déclaré Sandrine Rousseau.

Interrogée au sujet d'une manifestation organisée pour s'opposer à la construction d'une "méga bassine" à Sainte-Soline, la députée EELV a malencontreusement fait une regrettable faute de conjugaison, laissant la porte ouverte aux moqueries des internautes et de ses opposants politiques.

https://www.ladepeche.fr/2022/10/31/nou ... 774115.php

[Perkele]

Ça sent bon le terroir.

[Jacques-André-Albert]

[Perkele]

Saviez-vous ce qu'étaient des séquelles et des l'lunettes ?

[Yeva Agetuya]

Henri Guybet aux séquelles de Michel Galabru, decede le 4 janvier dernier, a l'lunettes Saint Roch a Paris

Cela sent la traduction automatique.

En espagnol, nous avons "sepelio" pour obsèques et "secuelas" pour séquelles. Il faut chercher dans une autre langue latine.