Ça y est, c'est fait !

Pour les sujets qui ne concernent pas les autres catégories, ou en impliquent plus d’une
Répondre
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1936
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Ça y est, c'est fait !

Message par Yeva Agetuya »

Où l'on se demande d'où sort le y de lacrymal qui vient du latin lacrima.

https://www.cnrtl.fr/etymologie/lacrymal
Leclerc92
Messages : 3915
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Ça y est, c'est fait !

Message par Leclerc92 »

Cela vient de variantes du latin médiéval lacryma, lachrima, lachryma, elles-mêmes plus ou moins justifiées par une racine lacruma et même dacruma.
https://fr.wiktionary.org/wiki/Lachryma_Christi
Le premier dictionnaire de l'Académie avait opté pour les formes lacrimale et lachrimale, celui de 1718 préférait lachrymale et enfin celui de 1740 lacrymal, lacrymale.
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1936
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Ça y est, c'est fait !

Message par Yeva Agetuya »

Saisi d'un doute sur l'accent à utiliser pour écrire Bohême, je découvre que le pays ne s'écrit pas comme chez Aznavour :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Bohême

https://fr.wikipedia.org/wiki/Bohème
Répondre