Perles d'inculture 6

Pour les sujets qui ne concernent pas les autres catégories, ou en impliquent plus d’une
Répondre
Leclerc92
Messages : 3915
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Perles d'inculture 6

Message par Leclerc92 »

Ce n'est probablement pas vraiment une faute mais un choix délibéré de 'marque' pour ces forums de discussion. 'Discussion' ne serait pas accepté comme marque car purement descriptif. Il était nécessaire d'introduire une petite originalité.
Leclerc92
Messages : 3915
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Perles d'inculture 6

Message par Leclerc92 »

Des camarades ont considéré qu'il fallait couvrir les hués.
https://www.20minutes.fr/politique/4023 ... r-insoumis

Son premier jour devant les Sénateurs sera pour le moins musclé et c'est sous les hués qu'il finira son discours, mais ...
https://blogs.mediapart.fr/marie-rambea ... -melenchon

Le Lab, site politique affilié à Europe 1, rappelle qu'en 1981 Valérie Giscard-d'Estaing avait quitté le pouvoir, esseulé, sous les hués des supporters de François Mitterand.
https://www.nouvelobs.com/politique/ele ... n-fixe.amp

Mais la situation est gardée sous contrôle grâce à une forte présence policière, qui avance sous les hués, rapporte notre journaliste sur le terrain Esther Paolini.
https://www.lefigaro.fr/politique/direc ... s-20230121


Faut-il comprendre qu'on doit ouvrir les hués pour les protéger ou que les journalistes ne savent plus écrire les huées !
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Perles d'inculture 6

Message par Perkele »

Je trouve qu'il faut effectivement être musclé pour porter tous ces pauvres gens qui se font vilipender et que c'est bien généreux de les couvrir quand ils sont sous le choc de ce traumatisme.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1936
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Perles d'inculture 6

Message par Yeva Agetuya »

Il a été présenté au parquet ce jeudi et a été écroué en attendant une comparution immédiate différée.

https://www.lyonmag.com/article/128673/ ... ans-succes
Leclerc92
Messages : 3915
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Perles d'inculture 6

Message par Leclerc92 »

Le journaliste n'a pas eu le temps de consulter ses fiches :
https://www.service-public.fr/particuli ... its/F34924
Cela dit, je vois que même des sites plus ou moins juridiques emploient cette étrange expression de "comparution immédiate différée" :
Qu’appelle-t-on la comparution immédiate différée ?

On parle de « comparution immédiate à délai différé » d’après l’article 397-1-1 du Code de procédure pénale.

Le principe est le même que la comparution classique : juger rapidement des affaires simples. Cependant, la comparution à délai différé permet de faire juger le suspect dans un délai de 2 mois après la garde à vue.

En pratique, le procureur de la République utilise la comparution immédiate différée lorsqu’il existe des indices contre le suspect mais qu’il manque des résultats d’enquête.
https://www.groupama-pj.fr/comparution- ... ut-savoir/
Existe-t-il un risque de détention provisoire en cas de comparution immédiate différée ?

Oui, en sollicitant un délai pour préparer sa défense, la personne poursuivie s’expose au risque d’être placée en détention provisoire dans l’attente de son procès. Il est essentiel d’être assisté par un avocat spécialisé en la matière pour convaincre le juge de l’opportunité du placement sous contrôle judiciaire. Par ailleurs, l’aide de la famille et des proches sera nécessaire pour réunir toutes les pièces à l’appui de la demande.
https://temin-avocat.com/comparution-immediate/

Finalement, l'inculture est peut-être de mon côté ?
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1936
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Perles d'inculture 6

Message par Yeva Agetuya »

J'ai certainement une inculture juridique et je n'ai pas pensé à vérifier la pertinence du terme vu son allure d'oxymore.
Leclerc92
Messages : 3915
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Perles d'inculture 6

Message par Leclerc92 »

Il y a quand même un abus de langage, même si les professionnels s'en accommodent.
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1936
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Perles d'inculture 6

Message par Yeva Agetuya »

Si Archie et Lilibet n’ont pas obtenu de titres royaux à la naissance, c’est tout simplement parce que la reine Elizabeth II, leur arrière-grand-mère, était encore en vie à ce moment-là. Et la règle impose que les titres ne puissent être décernés qu’à partir des descendants au deuxième degré (donc les petits-enfants).

J'aurais écrit "ne peuvent" et surtout "que jusqu'aux descendants" puisque l'on part du souverain.
Leclerc92
Messages : 3915
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Perles d'inculture 6

Message par Leclerc92 »

J'aime bien l'artiste Muriel Robin, mais l'émotion la fait écrire de travers, dans ce communiqué : « Bonjour, il est important pour moi de vous informer que la couverture de Paris Match ainsi que l’article à l’intérieur du journal ont été fait sans me concerter, donc sans mon accord ».
Passons sur l'accord non réalisé sur "faits".
Plus grave est l'emploi de "concerter" au sens de "consulter". On ne concerte pas quelqu'un mais on se concerte avec quelqu'un. On aurait pu écrire "sans nous concerter" ou "sans concertation".
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Perles d'inculture 6

Message par Perkele »

Et la forme passive laisse entendre que ce sont la couverture et l'article qui n'ont pas demandé de permission.

C'est une faute assez courante que de prêter à des animés des actions ou des états qui leur sont impossibles. En exemple une phrase d'actualité : "Ces professions qui n'ont pas le droit de faire grève".
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Leclerc92
Messages : 3915
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Perles d'inculture 6

Message par Leclerc92 »

Perkele a écrit : sam. 11 mars 2023, 7:01 Et la forme passive laisse entendre que ce sont la couverture et l'article qui n'ont pas demandé de permission.
On retrouve ici des anacoluthes très fréquentes qu'on avait évoquées dans un autre fil :
viewtopic.php?t=5194&hilit=Anacoluthe&start=15
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Perles d'inculture 6

Message par Perkele »

Jacques aimait bien l'exemple des indiens qui marchaient avec des couteaux.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Leclerc92
Messages : 3915
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Perles d'inculture 6

Message par Leclerc92 »

Outre la technique du "trou d'homme", les cambrioleurs usent de méthodes peu cathodiques pour s'introduire chez les habitants et dérober leurs biens.
https://www.msn.com/fr-fr/actualite/fra ... 41c7&ei=25
Peu cathodiques, parce qu'ils ne veulent pas passer à la télé ?
Leclerc92
Messages : 3915
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Perles d'inculture 6

Message par Leclerc92 »

Pas facile d'être intervievé pour le journal télévisé, mais cette expression d'un Marseillais sur l'intervention attendue d'Emmanuel Macron à la télévision aujourd'hui m'a fait sourire : "Il faut qu'il prenne les devants et qu'il fasse marche arrière".
Avatar de l’utilisateur
abgech
Messages : 562
Inscription : lun. 02 oct. 2006, 17:43
Localisation : Genève, Suisse

Re: Perles d'inculture 6

Message par abgech »

Au surplus, si cela est dit "avé l'assent", ce doit être savoureux à entendre.
Répondre