style

Répondre
lyse
Messages : 3
Inscription : mer. 15 févr. 2023, 1:33

style

Message par lyse »

bonjour ,
je veux décrire un groupe de femmes qui à la vue d une chauve souris se protègent les cheveux
j hésite entre

Elles portèrent leurs mains à leurs cheveux ( ou leur coiffure )
Elles mirent les ( ou leurs ) deux mains sur leurs cheveux

Je trouve ces phrases maladroites
Qu en pensez vous ?
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9712
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: style

Message par Perkele »

Elles couvrirent (dans la mesure du possible) leur chevelure de leurs mains. ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Leclerc92
Messages : 3895
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: style

Message par Leclerc92 »

Oui, ou : elles se couvrirent la tête de leurs mains.
Répondre