Avatar?

Répondre
Avatar de l’utilisateur
JLuc
Messages : 131
Inscription : mar. 14 mars 2023, 20:13
Localisation : Tout droit dans le virage à gauche

Avatar?

Message par JLuc »

Bonjour,
Sous "Panneau de contrôle de l’utilisateur", il y a "Profil" puis "Modifier l’avatar".
Mais que faut-il comprendre par avatar?
(pardon pour cette ignorance, il y en a beaucoup d'autres).
“Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m’enrichis.”
Antoine de Saint-Exupéry
Avatar de l’utilisateur
JLuc
Messages : 131
Inscription : mar. 14 mars 2023, 20:13
Localisation : Tout droit dans le virage à gauche

Re: Avatar?

Message par JLuc »

Il suffisait simplement que je cherche un peu plus sans m'arrêter aux 1ères lignes d'une définition :

AVATAR :
Informatique
4. Personnage virtuel que l'utilisateur d'un ordinateur choisit pour le représenter graphiquement, dans un jeu électronique ou dans un lieu virtuel de rencontre.


:haussebras:
“Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m’enrichis.”
Antoine de Saint-Exupéry
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Avatar?

Message par Perkele »

Oui, un avatar est une autre forme de soi-même (pensez au film "Avatar") ; c'est un mot qui nous vient d'Inde où le dieu Vishnou prend plusieurs formes.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Leclerc92
Messages : 3915
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Avatar?

Message par Leclerc92 »

Jadis, le mot "avatar" était la bête noire des chroniqueurs de langage, car on l'employait beaucoup dans un sens que condamnaient les puristes et l'Académie, comme le rappelle le TLFi :
B.− [En lang. fam. et même dans la lang. littér.] Ennui, changement survenu à la suite de péripéties, incidents. Les aleas, les avatars du métier (Céline, Mort à crédit,1936, p. 481)
Rem. Ce dernier sens, proche des termes aventure et accident, est condamné par un certain nombre de puristes. Cependant Hanse 1949 accueille ,,l'emploi d'avatars dans le sens d'aventures ou, par une nouvelle extension, de : soucis, tracas, ennuis, vicissitudes, bouleversements liés à une suite de péripéties`` alors qu'il condamne l'emploi d'avatars dans le sens d'avaries dans les expr. fam. colis qui subissent des avatars, ou encore avoir des avatars au moteur. L'Ac. juge l'emploi impropre.
Aujourd'hui, la langue informatique a imposé un nouveau sens qui me semble avoir entravé la prolifération du sens reproché. Mais ce sens informatique nous éloigne encore plus de l'hindouisme et des incarnations de Vichnou !
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Avatar?

Message par Perkele »

Quoique... mieux vaut, selon moi, le comprendre comme "autre forme", "représentation" que comme "mésaventure.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Leclerc92
Messages : 3915
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Avatar?

Message par Leclerc92 »

Oui, on est plus proche du sens d'origine.
Avatar de l’utilisateur
JLuc
Messages : 131
Inscription : mar. 14 mars 2023, 20:13
Localisation : Tout droit dans le virage à gauche

Re: Avatar?

Message par JLuc »

Merci pour toutes vos informations et pour avoir pris le temps de répondre.
Que Vishnou soit avec vous.
“Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m’enrichis.”
Antoine de Saint-Exupéry
Répondre