Elimer

Répondre
Avatar de l’utilisateur
JLuc
Messages : 131
Inscription : mar. 14 mars 2023, 20:13
Localisation : Tout droit dans le virage à gauche

Elimer

Message par JLuc »

Quand planter mes patates? J'ai cherché un peu.
Dans un article sur francetvinfo.fr, le jardinier conseille de "Planter des pommes de terre : seulement quand le lilas fleurit !"
Puis, dans ce même article ;
En ce qui concerne le lilas…
Les horticulteurs fleuristes éliment en été les fructifications, afin de faciliter le bon développement des nouvelles tiges...


Eliment? Eliminent plutôt non?

Dictionnaire de l’Académie française :
XIIIe siècle, au sens de « polir » ; XVIe siècle, « user, affaiblir ». Dérivé de limer.
ÉLIMER : User un tissu, une étoffe jusqu’à la trame par des frottements répétés.


L'arboriculteur s'amuse-t-il à user les formations des fruits?

Et pourtant j'ai trouvé aussi :
...la survenue du tiers peut venir élimer l'intimité conjugale...
...il faudra élimer un à un les suspects...
(Ces exemples ... ne font pas l’objet d’une relecture par les équipes du Robert.)


Qu'en pensez-vous?
“Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m’enrichis.”
Antoine de Saint-Exupéry
Leclerc92
Messages : 3917
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Elimer

Message par Leclerc92 »

Je crois qu'il s'agit de regrettables coquilles.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9733
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Elimer

Message par Perkele »

"Élimer l'intimité conjugale" peut se comprendre au sens figuré. Le peut-on également pour les suspect interrogés par la police ? Ils sont usés par les questions jusqu'à ce qu'ils cèdent.

Cependant pour les fructifications du lilas, il me semble qu'il serait plus efficace de les éliminer.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
WilliamThompson

Re: Elimer

Message par WilliamThompson »

Il semble y avoir une confusion ou une erreur dans l'article que vous avez mentionné. Le verbe "élimer" n'est pas couramment utilisé dans le sens de "supprimer" ou "éliminer" dans le langage courant. Il est possible qu'il s'agisse d'une faute de frappe ou d'une erreur de rédaction.
Avatar de l’utilisateur
JLuc
Messages : 131
Inscription : mar. 14 mars 2023, 20:13
Localisation : Tout droit dans le virage à gauche

Re: Elimer

Message par JLuc »

Oui certainement, une regrettable coquille suggère Leclerc92
“Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m’enrichis.”
Antoine de Saint-Exupéry
Répondre