Plumage ou plumaison ?
- Perkele
- Messages : 9736
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Plumage ou plumaison ?
Comment appelleriez-vous l'action de plumer une volaille (ou peut-être avez vous côtoyé des éleveurs et entendu le terme technique) ?
Le plumage me fait plutôt penser à l'ensemble des plumes et la plumaison m'était inconnue jusqu'à ce matin.
Le plumage me fait plutôt penser à l'ensemble des plumes et la plumaison m'était inconnue jusqu'à ce matin.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
-
- Messages : 7437
- Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22
Il me semble qu'un oiseau déplumé a perdu des plumes, mais reste vivant, tandis que si le volatile a été plumé, il a été abattu et (à peu près) aucune plume ne lui reste. Quoi qu'il en soit on ne peut refaire le français ! Enfant j'ai entendu le verbe plumer (une poule, un canard...) des centaines de fois, je ne me souviens par contre d'aucun nom apparenté.
Le Robert DHLF explique à l'entrée PLUME :
Le dérivé PLUMER v. tr. est d'abord attesté (v. 1150) au figuré pour «tirer, arracher la moustache de (un homme)» et, proprement (XIIIe siècle) pour «arracher les plumes à (un oiseau)»... Plumaison est présenté par ce même dictionnaire comme un mot « assez rare ».
Le Robert DHLF explique à l'entrée PLUME :
Le dérivé PLUMER v. tr. est d'abord attesté (v. 1150) au figuré pour «tirer, arracher la moustache de (un homme)» et, proprement (XIIIe siècle) pour «arracher les plumes à (un oiseau)»... Plumaison est présenté par ce même dictionnaire comme un mot « assez rare ».
- Perkele
- Messages : 9736
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Il est toujours possible de le dire, me semble-t-il.Islwyn a écrit :Poursuivant mes recherches, j'apprends dans mon dictionnaire du moyen français que l'expression « plumer l'oye sans la faire crier » voulait dire « exploiter qqn d'une manière habile ». Dommage, Perkele, que cela ne se dise plus !
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Re: Plumage ou plumaison ?
Moi je préfère plumer à la main, ce tutos m'a facilité la tâche:
https://www.plumeuse-rotative.com/comme ... volaille/
Mais j'avoues que utiliser une plumeuse est plus rapide. Moi aussi je ne savais pas au début c'était quoi une plumeuse je vous recommande cet article de blog :
https://www.plumeuse-rotative.com/
https://www.plumeuse-rotative.com/comme ... volaille/
Mais j'avoues que utiliser une plumeuse est plus rapide. Moi aussi je ne savais pas au début c'était quoi une plumeuse je vous recommande cet article de blog :
https://www.plumeuse-rotative.com/