Entendu dans un reportage : "La région est peuplée de bouleaux..."
Je croyais jusqu'alors que peuplé concernait le genre humain, le lieu où vit une population.
Si cette étendue est peuplée de bouleaux, peut-elle être sous-peuplée de chênes par exemple?
Peuplé
-
Jacques-André-Albert
- Messages : 4477
- Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
- Localisation : Niort
Re: Peuplé
L'usage est pourtant admis et entériné par le dictionnaire :
« b) P. anal. [Le compl. prép. de désigne un animal, un végétal] Peupler un pays de gibier, un étang de poissons. Fernand Lopez, renégat portugais, déporté à cette oasis, la peupla de vaches, de chèvres, de poules, de pintades et d'oiseaux de quatre parties de la terre (Chateaubr., Mém., t.2, 1848, p.654).
− En partic. [Avec effacement du compl. prép. de] Peupler un bois, une vigne. ,,Garnir (un bois, une vigne) de nouveaux plants`` (Ac.). »
« b) P. anal. [Le compl. prép. de désigne un animal, un végétal] Peupler un pays de gibier, un étang de poissons. Fernand Lopez, renégat portugais, déporté à cette oasis, la peupla de vaches, de chèvres, de poules, de pintades et d'oiseaux de quatre parties de la terre (Chateaubr., Mém., t.2, 1848, p.654).
− En partic. [Avec effacement du compl. prép. de] Peupler un bois, une vigne. ,,Garnir (un bois, une vigne) de nouveaux plants`` (Ac.). »
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
(Montaigne - Essais, I, 24)
Re: Peuplé
La région est peuplée de peupliers passe-t-il mieux ? 
-
JLuc
- Messages : 131
- Inscription : mar. 14 mars 2023, 20:13
- Localisation : Tout droit dans le virage à gauche
Re: Peuplé
Oui bien sûr mais je suis peu plié
Merci pour vos explications et le lien.
Les Landes de Gascogne, dépeuplées de chênes-lièges, sont maintenant repeuplées de pins maritimes.
“Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m’enrichis.”
Antoine de Saint-Exupéry
Antoine de Saint-Exupéry
-
Jacques-André-Albert
- Messages : 4477
- Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
- Localisation : Niort
Re: Peuplé
À noter que peuple et peuplier viennent de deux homonymes latins populus. Peuple vient d'un populus masculin avec un o bref, et peuplier d'un populus féminin avec o long.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
(Montaigne - Essais, I, 24)