Robuste

Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4586
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Robuste

Message par Jacques-André-Albert »

Je trouve, dans des articles scientifiques, le mot robuste employé abusivement, à mon sens, à la place du mot solide : des résultats robustes, un robuste modèle mathématique, etc. C'est un calque de l'anglais robust, utilisé dans les mêmes contextes. Il me semble qu'on doit plutôt, en français, utiliser solide.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12015
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Robuste

Message par Perkele »

Je lis dans le CNRTL que robuste peut qualifier un inanimé.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 5239
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Robuste

Message par Leclerc92 »

Il semble que les termes robuste et robustesse soient les termes admis dans le domaine des statistiques.
http://www.jybaudot.fr/Stats/robustesse.html
https://fr.wikipedia.org/wiki/Robustesse_(statistiques)
Répondre