Question d'orthographe (encore)

Répondre
Avatar de l’utilisateur
JLuc
Messages : 131
Inscription : mar. 14 mars 2023, 20:13
Localisation : Tout droit dans le virage à gauche

Question d'orthographe (encore)

Message par JLuc »

Meilleurs vœux à tous.

En début d'un film on peut lire :
Toute ressemblance avec des personnes existantes ou ayant existé...
"ayant existé" : faut-il considéré qu'il n'y a qu'un personnage ou est-ce l'accord avec le participe présent d'avoir?
“Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m’enrichis.”
Antoine de Saint-Exupéry
Leclerc92
Messages : 3923
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Question d'orthographe (encore)

Message par Leclerc92 »

Ces personnes ont existé. Le participe passé du verbe conjugué avec "avoir" est invariable, sauf quand il s'accorde avec un COD placé avant le verbe. Ici, pas de COD, donc pas d'accord. Les personnes ont existé, ce sont des personnes ayant existé.
Bonne année à vous également.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9738
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Question d'orthographe (encore)

Message par Perkele »

Rien ne répond à la question "quoi ?" après le verbe exister.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
JLuc
Messages : 131
Inscription : mar. 14 mars 2023, 20:13
Localisation : Tout droit dans le virage à gauche

Re: Question d'orthographe (encore)

Message par JLuc »

Merci pour la précision et le rappel de la règle. Je ne sais pourquoi, j'ai eu un doute en lisant cette phrase.
La texte complet est :
Toute ressemblance avec des personnes existantes
ou ayant existé n'est en aucun cas le fruit du hasard.


Et le film est Patients

Bonne journée
“Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m’enrichis.”
Antoine de Saint-Exupéry
Leclerc92
Messages : 3923
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Question d'orthographe (encore)

Message par Leclerc92 »

Oui, formule qui pose d'ailleurs un autre petit problème de grammaire : faut-il écrire Toute ressemblance avec des personnes existantes ou ayant existé... ou Toute ressemblance avec des personnes existant ou ayant existé... ?
Les deux sont en fait possibles. J'ai une préférence pour la seconde formule, utilisant le participe présent, invariable, au contraire de la première, utilisant l'adjectif verbal, variable.
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1945
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Question d'orthographe (encore)

Message par Yeva Agetuya »

La deuxième formule a le mérite d'être plus homogène.
Leclerc92
Messages : 3923
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Question d'orthographe (encore)

Message par Leclerc92 »

Oui, c'est aussi mon sentiment.
Avatar de l’utilisateur
JLuc
Messages : 131
Inscription : mar. 14 mars 2023, 20:13
Localisation : Tout droit dans le virage à gauche

Re: Question d'orthographe (encore)

Message par JLuc »

Merci à tous
“Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m’enrichis.”
Antoine de Saint-Exupéry
Répondre