Pourquoi faire simple quand on peut faire ridicule
- Perkele
- Messages : 11077
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Re: Pourquoi faire simple quand on peut faire ridicule
Ils sont très forts !
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
-
- Messages : 1200
- Inscription : mar. 11 sept. 2012, 9:16
Re: Pourquoi faire simple quand on peut faire ridicule
Olivier Véran vient de dire sur France Info : "il n'y a que deux alternatives, baisser les pensions ou augmenter les impôts".
Re: Pourquoi faire simple quand on peut faire ridicule
C'est hélas une faute assez courante, bien qu'elle soit dénoncée depuis plus d'un siècle !
Perkele nous rappelait le bon chemin il y a déjà 16 ans :
viewtopic.php?p=14861#p14861
Perkele nous rappelait le bon chemin il y a déjà 16 ans :
viewtopic.php?p=14861#p14861
-
- Messages : 1200
- Inscription : mar. 11 sept. 2012, 9:16
Re: Pourquoi faire simple quand on peut faire ridicule
Comme porte-parole du gouvernement il pourra partir à 62 ans au lieu de 64 si les paroles sont suffisamment lourdes.
-
- Messages : 1200
- Inscription : mar. 11 sept. 2012, 9:16
Re: Pourquoi faire simple quand on peut faire ridicule
J'ai appris ce jour qu'à Sciences Po est proscrit le logiciel à la mode qui fait les dissertations à votre place, parce que l'intelligence artificielle ne doit pas percuter les fondamentaux de l'intégrité académique.
Re: Pourquoi faire simple quand on peut faire ridicule
Grâce à vous, j'apprends que le concept d'intégrité académique est très utilisé :
https://pedagogie.uquebec.ca/le-tableau ... a-sapprend
https://etico.iiep.unesco.org/fr/integrite-academique
La phrase complète de la directrice de la formation initiale à Sciences Po à propos de l'intelligence artificielle, "Comment l'utiliser sans qu'elle vienne percuter les fondamentaux de l'intégrité académique qui fondent un parcours universitaire et un parcours scolaire?" me paraît du coup moins sibylline que je ne le croyais d'abord.
Certes il reste cette image de "percuter les fondamentaux" un peu prétentieuse par rapport à un plus habituel ' enfreindre les règles, contrevenir aux principes, ..." mais les fondamentaux sont très à la mode depuis quelques années.
Il faudrait quand même trouver une traduction moins calquée sur l'anglais academic integrity pour désigner l'honnêteté dans les études, l'honnêteté intellectuelle.
https://pedagogie.uquebec.ca/le-tableau ... a-sapprend
https://etico.iiep.unesco.org/fr/integrite-academique
La phrase complète de la directrice de la formation initiale à Sciences Po à propos de l'intelligence artificielle, "Comment l'utiliser sans qu'elle vienne percuter les fondamentaux de l'intégrité académique qui fondent un parcours universitaire et un parcours scolaire?" me paraît du coup moins sibylline que je ne le croyais d'abord.
Certes il reste cette image de "percuter les fondamentaux" un peu prétentieuse par rapport à un plus habituel ' enfreindre les règles, contrevenir aux principes, ..." mais les fondamentaux sont très à la mode depuis quelques années.
Il faudrait quand même trouver une traduction moins calquée sur l'anglais academic integrity pour désigner l'honnêteté dans les études, l'honnêteté intellectuelle.
- Perkele
- Messages : 11077
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Re: Pourquoi faire simple quand on peut faire ridicule
Les politiciens nous parlent si souvent de revenir aux fondamentaux. ![[lève les yeux] :roll:](./images/smilies/icon_rolleyes.gif)
![[lève les yeux] :roll:](./images/smilies/icon_rolleyes.gif)
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
-
- Messages : 1200
- Inscription : mar. 11 sept. 2012, 9:16
Re: Pourquoi faire simple quand on peut faire ridicule
Ce n'est pas vraiment le bon fil, mais je ne sais plus où on met les janotismes.
Entendu ce jour : une maman de deux petites filles sans emploi.
Entendu ce jour : une maman de deux petites filles sans emploi.