Question de verbes

Répondre
ace
Messages : 71
Inscription : lun. 10 mai 2021, 6:56

Question de verbes

Message par ace »

Bonjour,
Qu'est-ce qui est juste ? Prendre ou monter l'escalier ?
Il y a une nuance ?

Merci
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1971
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Question de verbes

Message par Yeva Agetuya »

On prend l'escalier lorsque cela fait partie d'un itinéraire.
Avatar de l’utilisateur
Bernard_M
Messages : 1291
Inscription : sam. 07 févr. 2009, 10:24
Contact :

Re: Question de verbes

Message par Bernard_M »

Pour aller à l'étage ?
Je prendrais (ou utiliserais) l'escalier, mais je préfèrerais monter par l’escalier.
ace
Messages : 71
Inscription : lun. 10 mai 2021, 6:56

Re: Question de verbes

Message par ace »

On peut donc utiliser les deux sans problèmes ?

Merci
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4479
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Re: Question de verbes

Message par Jacques-André-Albert »

Tout à fait. On peut prendre l'escalier ou passer par l'escalier pour monter, mais aussi monter l'escalier (voir ici, II - emploi transitif / A - [Monter implique une notion d'élévation] / 1. Parcourir en s'élevant, grimper, faire l'escalade de.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 3976
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Question de verbes

Message par Leclerc92 »

Les deux verbes sont corrects et peuvent s'utiliser souvent sans grande nuance, mais :
prendre l'escalier insiste souvent sur le choix de ce moyen de changer d'étage, en comparaison avec d'autres moyens possibles tels qu'un ascenseur.
monter l'escalier insiste souvent sur l'action physique nécessaire.
lunadam

Re: Question de verbes

Message par lunadam »

ace a écrit : mar. 31 oct. 2023, 9:48 Bonjour,
Qu'est-ce qui est juste ? Prendre ou monter l'escalier ?
Il y a une nuance ?

Merci
Bonjour,

Prendre l'escalier et monter l'escalier sont tous deux corrects, mais il y a une nuance entre les deux expressions :

Prendre l'escalier signifie simplement emprunter l'escalier pour aller d'un point à un autre. Il s'agit d'une expression neutre qui ne précise pas la direction dans laquelle on se déplace.

Monter l'escalier signifie se déplacer vers le haut de l'escalier. Il s'agit d'une expression plus précise qui indique la direction du mouvement.

Exemples :

Je prends l'escalier pour aller au bureau. (neutre)
Je monte l'escalier pour aller dans ma chambre. (précise)
Autres expressions:

Descendre l'escalier : se déplacer vers le bas de l'escalier.
Gravir l'escalier : monter l'escalier d'une manière difficile ou pénible.
Escalader l'escalier : monter l'escalier en utilisant ses mains et ses pieds.
J'espère que cela répond à votre question.

Cordialement,

Bard
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9764
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Question de verbes

Message par Perkele »

Il est encore possible de prendre l'escalier chez le menuisier pour l'emporter chez soi.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4479
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Re: Question de verbes

Message par Jacques-André-Albert »

Dans un cadre commercial, sinon le menuisier portera plinthe.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
cacophone
Messages : 31
Inscription : dim. 27 sept. 2020, 14:54
Localisation : Au fond à gauche

Re: Question de verbes

Message par cacophone »

Pour faciliter le transport, il suffit de le démonter et de le remonter chez soi.
Répondre