Bonjour,
Il faut porter OU prêter une attention particulière sur ou à l'imparfait (dans un devoir en classe)
Une attention particulière sera portée ou prêtée à ou sur les phrases suivantes.
Je vois de tout, porter semble faux? Merci
porter ou prêter
-
Yeva Agetuya
- Messages : 1945
- Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43
Re: porter ou prêter
Bonjour.
"Porter attention" semble un québécisme.
Je tombe sur ceci :
Prêtez-moi l'un et l'autre une oreille attentive.
Jean Racine
Racine est une garantie de qualité.
Quant à votre phrase, elle doit être :
Une attention particulière sera prêtée aux phrases suivantes.
"Porter attention" semble un québécisme.
Je tombe sur ceci :
Prêtez-moi l'un et l'autre une oreille attentive.
Jean Racine
Racine est une garantie de qualité.
Quant à votre phrase, elle doit être :
Une attention particulière sera prêtée aux phrases suivantes.
-
Perkele
- Messages : 9738
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Re: porter ou prêter
Je ne vois aucun mal à ce qu'on porte son attention sur quelque chose ou quelqu'un ; pourquoi pas sur des phrases.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
-
Jacques-André-Albert
- Messages : 4477
- Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
- Localisation : Niort
Re: porter ou prêter
Tout à fait d'accord : on porte son attention sur quelque chose, mais on prête attention à...
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
(Montaigne - Essais, I, 24)