Perles d'inculture 6

[Uranie]

Je connais quelqu'un qui dit : "J'ai apporté mon manger."

[Leclerc92]

On trouvait jadis pas mal d'établissements ou buvettes oû était indiqué : "Ici, on peut apporter son manger."

[Bernard_M]

Je connais quelqu'un qui dit : "J'ai apporté mon manger."

Dans le langage courant, cela m'arrive de l'utiliser de même que mon entourage :
Rendez-vous le week-end prochain et que chacun apporte son manger !
Maman n'est pas disponible: elle prépare le manger.
Cela ne me choque nullement; le substantif le manger ne me parait pas fautif.
L'Académie l'accepte, précisant que l'usage en est vieilli et du domaine du langage populaire.

[Uranie]

Euh, euh... Populaire, vieilli, accepté par l'Académie... D'accord, d'accord, mais enfin, cela me choque.
A chacun(e) son seuil de tolérance.

[jarnicoton]

... à en perdre le manger, le boire et le dormir. Cela se dit. Pour le reste, je ne sais pas.

le dormir fait moins populaire que le manger.

[Uranie]

Oui, et si l'on va plus loin, personne n'est choqué par "le goûter".
"Les enfants, apportez votre goûter". Pourtant, même formation que "le manger". Quelque chose m'échappe.

Remarque : il est inélégant de dire : "Venez manger". "Venez déjeuner, dîner, etc." Mais jamais manger tout seul. Quelqu'un sait-il exactement pourquoi ? Peut-être une allusion au fait qu'autrefois, dans le grand monde, il était interdit de faire allusion à toute fonction corporelle ?

Idem pour "Bon appétit" ou "A vos souhaits" (quand on éternue).

Sur ce, je vous souhaite une belle et bonne journée.

[Yeva Agetuya]

Peut-être ne vient-on pas manger parce qu'on vient surtout rencontrer les convives.

[Uranie]

Peut-être ne vient-on pas manger parce qu'on vient surtout rencontrer les convives.

Oui, en fait, c'est cela. Merci !

[Perkele]

Je connais des gens qui ont "du monde à manger le soir".

[Uranie]

[Yeva Agetuya]

Aujourd'hui, les prétendues "Grosses têtes" ont été incapables de trouver le verbe défini comme "buter sur un obstacle".

[abgech]

Aujourd'hui, les prétendues "Grosses têtes" ont été incapables de trouver le verbe défini comme "buter sur un obstacle".

Par chez moi, on dit s'encoubler.

[perluète]

Je ne connaissais pas. Le Wiktionnaire indique que c'est suisse ou savoyard.

[Leclerc92]

Je ne connaissais pas non plus. Même le Larousse en ligne l'indique pourtant :
https://www.larousse.fr/dictionnaires/f ... bler/29250
Je continuerai probablement de trébucher.

[dudule]

trébucher, pour moi, indique un petit incident de parcours.
"se planter grave", plus moderne, indique un accident.