RÉFÉRENDUM du 9 juin 2024

[Perkele]

Pour faire une synthèse au point où nous en sommes, je demanderais donc à chacun d'entre nous de penser à voussoyer ceux qui le souhaitent.

La question reste ouverte à tous ceux qui souhaiteraient encore s'exprimer;

La modération.

[JLuc]

Jeune embauché, je vouvoyais par respect. A mi-âge, prenant de l'assurance, je tutoyais tout le monde. Rentrant dans le groupe des anciens, j'ai vouvoyé les jeunes embauchés.
Sur un forum moto, le vouvoiement est inexistant et ce n'est pas le tutoiement qui fait que certains n'ont aucun respect pour d'autres.
Perkele, je ne suis pas ANCIEN mais je souhaite conserver le vouvoiement car, plutôt NOUVEAU, il ne m'est pas difficile de vouvoyer.
"Je dis tu à ceux que j'aime" ou qui me sont sympathiques mais je trouve le vouvoiement beau.

[abgech]

Plus de cinquante ans de vie commune avec une épouse d'origine vietnamienne m'ont habitué à avoir, au moins, une dizaine de formes différentes de m'adresser aux autres. Formes dépendant des âges réciproques, de la nature des liens entre interlocuteurs, de la hiérarchie entre eux, etc. Tous ces critères s'imbriquant selon des règles précises. Par exemple, un neveu plus âgé que son oncle, doit s'adresser à son oncle plus jeune avec une formule respectueuse, la relation familiale est prioritaire par rapport à l'âge. Le neveu, même plus âgé, est d'une génération "plus basse". Bref, assez compliqué.

Pour en revenir au sujet, je suis de nature, plutôt enclin au vousoiement. En fait, je ne tutoie que mes proches et amis de longue date. En Suisse, avant de se tutoyer, on doit faire "schmolitz" (https://fr.wikipedia.org/wiki/Schmolitz), mais maintenant, la tendance est plutôt au tutoiement.

Dès lors, personne ne sera surpris que je sois plutôt favorable au vousoiement sur FNBL.

[Perkele]

Ce rituel existe aussi dans les pays slaves.

[Uranie]

En Allemagne, lorsqu'on écrit une lettre et que l'on tutoie le destinataire, on met une majuscule de politesse à tu => Du.
Enfin, cela c'était avant, je suppose...

[Jean B]

Sur le forum "À côté" d'un site dédié à l'informatique où l'on échange donc de tout et de rien, la majorité des intervenants emploie le tutoiement et, étant donné mon âge, je tutoie itou.
Mais le vouvoiement ne me pose aucun problème et je l'emploie volontiers en signe de respect.

[JLuc]

Sur un autre forum, un forum dédié aux motos où je suis inscrit, tout le monde se tutoie (et se chamaille aussi).
Cependant, chaque fois que je rencontre un motard en personne, nous nous vouvoyons.
Pour ceux qui ne se connaissent pas en dehors de ce forum mais qui se tutoient ici, comment agiriez-vous lors d'une rencontre réelle?

[Leclerc92]

Dans mon expérience sur plusieurs forums à tutoiement systématique, nous conservons ce tutoiement dans les rencontres "pour de vrai". Mais je dois dire que le tutoiement m'est très facile et habituel (nous nous tutoyons très largement dans mon immeuble, nous nous tutoyons aux cours de gym collectifs, nous nous tutoyons dans les chorales, etc.).

[Hippocampe]

Moi je tutoie dans tous les forums et ça ne diminue en rien le respect que je porte à mes interlocuteurs. Comme Leclerc j'ai le tutoiement facile.

[perluète]

Et moi j'envie les Anglais, qui n'ont pas à se poser la question !

Mais, dans la "vraie vie", je constate qu'on se tutoie de plus en plus. J'ai rejoint un groupe de yoga du rire il y a peu (pour mettre un peu de distance avec l'actualité, par exemple), le tutoiement est de base. Je trouve ça sympa et ça aide à la décontraction.

[Yeva Agetuya]

Il paraît que Macron tutoie tout le monde y compris Trump. Pour tutoyer en anglais, il faut vraiment le vouloir.

[Uranie]

[JLuc]

...Pour tutoyer en anglais, il faut vraiment le vouloir.

J'ai eu une prof d'anglais qui avait dit à la classe que le TU en anglais, existait au moyen âge.
C'était THOU : https://fr.wikipedia.org/wiki/Thou_(pronom_personnel)

[Leclerc92]

Oui, et la 2e personne du singulier est encore utilisée dans les prières quand on s'adresse à Dieu.

[Hippocampe]

Sait-on pourquoi le thou disparut alors que la distinction est restée dans les autres langues d'Europe ?