De plus en plus navrant.
Et dire que la majorité des gens qui utilisent des anglicismes ne savent pas, ou très mal, l'anglais.
Mais il faut dire que les Anglais se plaignent également du massacre de leur langue, non pas par les étrangers, ils ont des excuses, mais par des anglophones de naissance.
Anglicismes inutiles
- freddy.lombard
- Messages : 797
- Inscription : sam. 08 juin 2024, 17:07
Re: Anglicismes inutiles
Dans une grande surface d'articles de sport il y a un important rayon de chaussures intitulé running. Disparue, la course à pieds...
Re: Anglicismes inutiles
Je vois dans un magasin de décoration bon marché de petits plateaux métalliques imprimés. L'étiquette annonce un plateau en métal printé carré !
La même maison vend des chaises en métal printé.
"Imprimé" is dead !
La même maison vend des chaises en métal printé.
"Imprimé" is dead !
- freddy.lombard
- Messages : 797
- Inscription : sam. 08 juin 2024, 17:07
Re: Anglicismes inutiles
Aah, les étiquettes, emballages et notices des produits manufacturés en Chine, ce sont des mines !
- Uranie
- Messages : 1196
- Inscription : lun. 29 avr. 2024, 12:35
- Localisation : Au XVIIIe siècle
- Contact :
Re: Anglicismes inutiles
"Les exceptions à la règle sont la féerie de l'existence." (Marcel Proust)
"Connaître sert beaucoup pour inventer." (Mme de Staël)
"Connaître sert beaucoup pour inventer." (Mme de Staël)
- Perkele
- Messages : 11297
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Re: Anglicismes inutiles
Je rencontre de plus en plus souvent "définitivement" en place d'assurément... et ça m'éneeeeeerve !
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Re: Anglicismes inutiles
Et pourtant, ce n'est pas faute de le condamner régulièrement ici :
2010
viewtopic.php?p=48230&hilit=d%C3%A9finitivement#p48230
2011
viewtopic.php?p=50206&hilit=d%C3%A9finitivement#p50206
viewtopic.php?p=53372&hilit=d%C3%A9finitivement#p53372
viewtopic.php?p=50434&hilit=d%C3%A9finitivement#p50434
2014
viewtopic.php?p=83591&hilit=d%C3%A9finitivement#p83591
2016
viewtopic.php?p=91416&hilit=d%C3%A9finitivement#p91416
2022
viewtopic.php?p=111386&hilit=d%C3%A9fin ... nt#p111386
viewtopic.php?p=111405&hilit=d%C3%A9fin ... nt#p111405
2010
viewtopic.php?p=48230&hilit=d%C3%A9finitivement#p48230
2011
viewtopic.php?p=50206&hilit=d%C3%A9finitivement#p50206
viewtopic.php?p=53372&hilit=d%C3%A9finitivement#p53372
viewtopic.php?p=50434&hilit=d%C3%A9finitivement#p50434
2014
viewtopic.php?p=83591&hilit=d%C3%A9finitivement#p83591
2016
viewtopic.php?p=91416&hilit=d%C3%A9finitivement#p91416
2022
viewtopic.php?p=111386&hilit=d%C3%A9fin ... nt#p111386
viewtopic.php?p=111405&hilit=d%C3%A9fin ... nt#p111405