Anglicismes inutiles

Avatar de l’utilisateur
abgech
Messages : 634
Inscription : lun. 02 oct. 2006, 17:43
Localisation : Genève, Suisse

Re: Anglicismes inutiles

Message par abgech »

De plus en plus navrant.

Et dire que la majorité des gens qui utilisent des anglicismes ne savent pas, ou très mal, l'anglais.

Mais il faut dire que les Anglais se plaignent également du massacre de leur langue, non pas par les étrangers, ils ont des excuses, mais par des anglophones de naissance.
Avatar de l’utilisateur
freddy.lombard
Messages : 797
Inscription : sam. 08 juin 2024, 17:07

Re: Anglicismes inutiles

Message par freddy.lombard »

Dans une grande surface d'articles de sport il y a un important rayon de chaussures intitulé running. Disparue, la course à pieds...
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 4918
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Anglicismes inutiles

Message par Leclerc92 »

Je vois dans un magasin de décoration bon marché de petits plateaux métalliques imprimés. L'étiquette annonce un plateau en métal printé carré !
Image
La même maison vend des chaises en métal printé.
"Imprimé" is dead !
Avatar de l’utilisateur
freddy.lombard
Messages : 797
Inscription : sam. 08 juin 2024, 17:07

Re: Anglicismes inutiles

Message par freddy.lombard »

Aah, les étiquettes, emballages et notices des produits manufacturés en Chine, ce sont des mines !
Avatar de l’utilisateur
Uranie
Messages : 1196
Inscription : lun. 29 avr. 2024, 12:35
Localisation : Au XVIIIe siècle
Contact :

Re: Anglicismes inutiles

Message par Uranie »

Un article intéréssant :

Académie française et langue anglaise
"Les exceptions à la règle sont la féerie de l'existence." (Marcel Proust)
"Connaître sert beaucoup pour inventer." (Mme de Staël)
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 11297
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Anglicismes inutiles

Message par Perkele »

Je rencontre de plus en plus souvent "définitivement" en place d'assurément... et ça m'éneeeeeerve ! :twisted:
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Répondre