Féminisations, encore !

[freddy.lombard]

Avec les J.O. on a beaucoup de vainqueurs dans les épreuves. Mais je me demande quel est le féminin de vainqueur ? Le TLFI donne vainqueur comme un substantif masculin...

[Uranie]

On a bien eu une chevaleresse. Alors pourquoi pas une vainqueuresse ?

[Jacques-André-Albert]

Et pourquoi pas, plutôt, vaincresse, sur le modèle de chasseresse, dans lequel la désinence s'ajoute à l'infinitif ?

[Uranie]

Excellent!

[Perkele]

Vaincitrice

[jarnicoton]

Vainqueuresse avec son "eu", diphtongue souvent péjorative, n'est pas très joli ; "vainqueresse" est plus distingué.

[Leclerc92]

Avec les J.O. on a beaucoup de vainqueurs dans les épreuves. Mais je me demande quel est le féminin de vainqueur ? Le TLFI donne vainqueur comme un substantif masculin...

On a bien eu une chevaleresse. Alors pourquoi pas une vainqueuresse ?

Le "u" est de trop. Mais "vainqueresse" existe bien.
https://fr.wiktionary.org/wiki/vainqueresse

Et pourquoi pas, plutôt, vaincresse, sur le modèle de chasseresse, dans lequel la désinence s'ajoute à l'infinitif ?

Vainqueresse nous suffit et est proche de vainqueur.

Vaincitrice

Ouh que c'est laid (avis personnel, bien sûr !). Mais on a victrice.
https://fr.wiktionary.org/wiki/victrice#fr-nom

Pour ma part, je pense que vainqueure, en dépit de l'opposition de certains pour les formes en -eure, fait parfaitement l'affaire, quand il est nécessaire de préciser la chose au féminin.
https://fr.wiktionary.org/wiki/vainqueure#fr-nom

[freddy.lombard]

vainqueure sonne mieux que vainqueuse toujours... Mais vainqueuresse, hum !

[Leclerc92]

Pas vainqueuresse mais vainqueresse !

[Jacques-André-Albert]

Entre parenthèses, je découvre, dans le TLFI, l'étonnant masculin du moyen français « vainquisseur ».

[Leclerc92]

Pas si étonnant si l'on se rappelle que l'ancien français a connu la fomre d'infinitif concurrente vainquir.
https://micmap.org/dicfro/search/dictio ... y/Vainquir
De même que nasquir a fait concurrence à naître.
Ces formes concurrentes sont, semble-t-il, nées à partir des passés simples il vainquit, il naquit.

[Yeva Agetuya]

Karla Sofía Gascón, née Carlos Gascón le 31 mars 1972, à Madrid en Espagne, est une actrice espagnole.

Doit-on écrire qu'elle est née garçon ou né garçon ?

[Leclerc92]

On parle d'elle. Donc elle est née garçon et Gascón.

[Perkele]

Ne croyez vous pas que si l'on accepte le pronom IEL on va devoir accorder sur le même modèle les autres mot de la phrase ?

Par exemple :
Il est beau + elle est belle = iel est belleau

[Jacques-André-Albert]

On voit bien que ça ne marche qu'avec certains adjectifs : iel est bête, iel est débile, iel est stupide, iel est faible d'esprit, iel est cloche