Vocabulaire de la normalité

[Perkele]

Ce n'est pas faux !

[Yeva Agetuya]

Dans les tournois de basket-ball mixte, pourra-t-on mettre des mains au panier ?

[Yeva Agetuya]

J'ai trouvé "vérace" comme antonyme de "menteur". C'est un mot rare.

[Leclerc92]

Véridique est moins rare, encore que...
https://www.cnrtl.fr/definition/v%C3%A9ridique

[Yeva Agetuya]

On a plus tendance à l'employer pour des faits.

[Leclerc92]

Oui, même si l'étymologie transparente justifie pleinement qu'on puisse l'employer pour des personnes.

[Yeva Agetuya]

Je découvre le mot schadenfreude importé de l'allemand sans traduction.

(Germanisme) (Peu usité) Joie maligne provoquée par le malheur d’autrui.

https://fr.wiktionary.org/wiki/schadenfreude

Et on nous met comme antonyme compassion. Certes.

Et compassion n'a pas d'antonyme : https://fr.wiktionary.org/wiki/compassion

Il faut croire que les gens sont aimables. C'est une nécessité de la vie en société, me direz-vous.

Les Anglais ont comme traduction epicaricacy d'après le grec. Il faudrait s'en inspirer.
https://en.wiktionary.org/wiki/epicaricacy

[Uranie]

Et on nous met comme antonyme compassion. Certes.
Et compassion n'a pas d'antonyme

On peut utiliser insensibilité, dureté, indifférence.

[Yeva Agetuya]

Cela évoque une neutralité et non une hostilité.

[Yeva Agetuya]

Je connaissais l'horloge digitale qui affiche des chiffres.

Je découvre qu'une horloge classique avec aiguilles s'appelle "analogique".

[Leclerc92]

Cela fait bien longtemps qu'analogique s'utilise dans un tel sens et qu'on parle d'affichage analogique opposé à un affichage numérique. L'Académie elle-même semble au courant :
https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9A1636

Une horloge digitale a-t-elle des doigts ?
https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9D2486
https://www.achyra.org/francais/viewtop ... al#p112055

[Yeva Agetuya]

L'Académie connaît le mot "analogique" mais pas l'horloge analogique :

https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9H0936

[Leclerc92]

Mais l'Académie n'a pas à citer toutes les expressions formées d'un nom et d'un adjectif, connus en eux-mêmes. Vous ne trouverez pas non plus "chaussette rose" dans le Dictionnaire de l'Académie.

[Yeva Agetuya]

Mais une chaussette rose n'est pas fondamentalement différente d'une chaussette blanche.

Par contre, à l'entrée "masque", le dictionnaire distingue le masque de carnaval du masque à gaz, du masque de plongée, du masque d'escrime, et autres usages.

https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9M1264

[Leclerc92]

L'Académie est libre d'illustrer par quelques exemples des usages particuliers ou certaines collocations fréquentes. Mais elle n'a ni l'ambition ni la possibilité d'en faire l'inventaire complet. En l'occurrence, elle a défini analogique (Se dit d’une grandeur qui est mesurée par un signal dont les variations sont continues), elle a défini horloge, donc on peut en déduire aisément qu'une horloge analogique donne l'heure (la grandeur mesurée) par un signal (la position des aiguilles) qui varie de manière continue (du moins sensiblement continue), contrairement à une horloge numérique.