Les expressions détournées par ignorance

[Yeva Agetuya]

Oh si : http://lanternediogene.canalblog.com/ar ... 39726.html

[Yeva Agetuya]

Quant aux ambulanciers roulent toujours à ton beau verre sans que personne ne dise rien

[Perkele]

Tant que ce n'est pas à tombereau ouvert...

[Yeva Agetuya]

Une ignorance un peu différente mais assez épatante :

L'origine n'a évidemment rien à voir. Symbole de la culture afro-américaine, le check est né à la fin de la période esclavagiste aux Etats-Unis, au XIXe siècle. "Il y avait des voies ferrées construites sous les villes pour cacher les esclaves, qu'on transportait du sud vers le nord, pour qu'ils obtiennent leur liberté, raconte Theodor Leonsis, propriétaire de l'équipe de basket des Washington Wizard. Il fallait qu'ils gardent le silence, qu'ils se dissimulent. Pendant le trajet, ils levaient le poing entre eux, en signe de liberté. Habitués à avoir les poignets liés dans le dos, et les pieds enchaînés, le simple fait de lever le bras était un signe de liberté."

https://www.francetvinfo.fr/monde/comme ... 77483.html

Trouvez l'erreur.

[Perkele]

Cette façon de se saluer s'est répandue aussi à cause de la distanciation préconisée lors de la récente pandémie.

[dudule]

Mon chat fait ça...

[Perkele]

Les vidéos que je vois sur Youtube seraient les vôtres ?

[dudule]

Non, non. Le matou n'est pas sur youtube, ni moi d'ailleurs.

[jarnicoton]

Quant aux ambulanciers roulent toujours à ton beau verre sans que personne ne dise rien

Il faut bien se contenter d'un emploi modeste quand on n'a pas les capacités pour être ingénieur à Grenoble.

[Yeva Agetuya]

Dans le texte que j'ai cité, il y a une expression incomprise.

Mais il faut la connaître pour repérer l'erreur, bien sûr.

Quoiqu'on trouve une ânerie assez flagrante.

[Yeva Agetuya]

Il y a quelques années, la vente en vrac ne concernait que les magasins bio. Aujourd'hui, on la retrouve presque partout. Et si beaucoup apprécient ce genre de rayon, il est fort probable qu'une grande partie des adeptes ne le soient plus après avoir vécu la mauvaise expérience des mythes alimentaires.

https://fr.yahoo.com/style/magasin-bio- ... 43657.html

[Perkele]

"Je passe du coca light ; t'es lourdingue ou quoi ? c'est une expression ça veut dire je passe d'un truc à un autre qui a aucun rapport !"

[Yeva Agetuya]

Très mignon. Et en cherchant cette expression, je trouve :

Six jeunes m'abusent, ça vient d'un sketch de Debbouze... Mais bon, pour le retrouver, c'est un peu comme chercher une anguille dans une meute de chiens...