Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

[Perkele]

Si l'on ajoute "bien", c'est toujours chiffonant ?

"depuis bien avant sa demande"

[Yeva Agetuya]

Cela sonne mieux, mais allez savoir pourquoi...

[dudule]

Hum.... Je vais peut-être écrire une bêtise... mais bon... on est justement là pour en discuter

Dans "depuis avant la création", il semble y avoir collision entre deux prépositions et ça ne passe pas très bien car on ne conçoit pas immédiatement le rôle adverbial, et non prépositionnel, de "avant".

En rajoutant "bien" : "depuis bien avant la création", "bien avant " devient locution adverbiale, et ça passe beaucoup mieux.

Juste une piste de réflexion...

[Uranie]

Hum.... Je vais peut-être écrire une bêtise... mais bon... on est justement là pour en discuter

Dans "depuis avant la création", il semble y avoir collision entre deux prépositions et ça ne passe pas très bien car on ne conçoit pas immédiatement le rôle adverbial, et non prépositionnel, de "avant".

En rajoutant "bien" : "depuis bien avant la création", "bien avant " devient locution adverbiale, et ça passe beaucoup mieux.

Juste une piste de réflexion...

Une piste de réflexion juste...

[Leclerc92]

Depuis avant le jour, depuis avant l'aube sont, par exemple, des formules qu'on peut trouver et qui me paraissent correctes.

[Uranie]

Ceci me paraît bien lourd...
Avant le jour, n'est-ce pas la fin de la nuit ? => Depuis la fin de la nuit.
Bon, je chipote. Mais un étranger qui tombe sur des formules de ce genre peut trouver notre langue française bien alambiquée.

[Leclerc92]

Ceci me paraît bien lourd...
Avant le jour, n'est-ce pas la fin de la nuit ? => Depuis la fin de la nuit.

C'est possiblement le même moment de la journée mais ce n'est pas tout à fait la même connotation.
Je ne trouve pas que cette formule soit lourde, mais c'est subjectif.

[Hippocampe]

Moi je la trouve même agréable.

[Yeva Agetuya]

Ceci me paraît bien lourd...
Avant le jour, n'est-ce pas la fin de la nuit ? => Depuis la fin de la nuit.

On peut se lever avant le jour mais se lever à la fin de la nuit est curieux.
Par contre on pourra se coucher à la fin de la nuit.

C'est parce qu'on se lève au début d'une période et qu'on se couche à la fin d'une période.