Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

Répondre
Avatar de l’utilisateur
JLuc
Messages : 363
Inscription : mar. 14 mars 2023, 20:13
Localisation : Aucun (65045)

Re: Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

Message par JLuc »

verve : qualité d'une personne qui parle avec enthousiasme et brio (Larousse).
Peut-on employer ce mot pour un écrit?
“Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m’enrichis.”
Antoine de Saint-Exupéry
Avatar de l’utilisateur
Hippocampe
Messages : 2234
Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15

Re: Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

Message par Hippocampe »

Pour moi oui.
Car le feu s'est éteint, les oiseaux se sont tus et Ceinwen est partie.
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 5221
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

Message par Leclerc92 »

Le TLFi dit oui : Qualité brillante d'une personne qui s'exprime oralement ou par écrit.
Avatar de l’utilisateur
JLuc
Messages : 363
Inscription : mar. 14 mars 2023, 20:13
Localisation : Aucun (65045)

Re: Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

Message par JLuc »

Conseil d'écriture
Je fais un courrier dans lequel j'écris quelque chose comme "Pourriez-vous faire ceci...".
Faut-il mettre un ? en fin de phrase avec un remerciement en suivant?
Ou ne serait-il pas plus simple d'écrire "Merci de faire ceci..."?
Dans ce cas, j'ai l'impression d'ordonner et je n'aime pas.
“Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m’enrichis.”
Antoine de Saint-Exupéry
Avatar de l’utilisateur
Hippocampe
Messages : 2234
Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15

Re: Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

Message par Hippocampe »

Effectivement "merci de faire..." est une façon d'ordonner (que je trouve personnellement déplaisante).
Il vaut mieux écrire "pourriez-vous... ?" suivi d'un remerciement.
Car le feu s'est éteint, les oiseaux se sont tus et Ceinwen est partie.
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 5221
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

Message par Leclerc92 »

Bonne question. Dans ces phrases interrogatives de pure politesse, on tend souvent à oublier le point d'interrogation à la fin, surtout si la phrase est un peu longue. Pourtant, je pense qu'il reste en principe obligatoire.
Si "merci de" paraît peut-être un peu trop directif, on peut aussi écrire "je vous serais très/extrêmement reconnaissant/obligé de bien vouloir/si vous pouviez ..." ou autre formule qui permette d'atténuer la rudesse de l'ordre intimé.
Avatar de l’utilisateur
Hippocampe
Messages : 2234
Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15

Re: Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

Message par Hippocampe »

Pourquoi "en principe" ?
Car le feu s'est éteint, les oiseaux se sont tus et Ceinwen est partie.
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 5221
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

Message par Leclerc92 »

Parce qu'en pratique, ce point d'interrogation est souvent omis.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12005
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

Message par Perkele »

"Pourriez-vous me rendre le service de..."
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
JLuc
Messages : 363
Inscription : mar. 14 mars 2023, 20:13
Localisation : Aucun (65045)

Re: Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

Message par JLuc »

J'appliquerai donc sous cette forme :
Pourriez-vous accepter mes remerciements pour vos diverses réponses?
Merci
:wink:
“Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m’enrichis.”
Antoine de Saint-Exupéry
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 5221
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

Message par Leclerc92 »

Rebonjour JLuc,
En l'occurrence, nous préférerions probablement un simple :
Pourriez-vous Je vous prie d'accepter mes remerciements pour vos diverses réponses.
:d
Avatar de l’utilisateur
dudule
Messages : 988
Inscription : sam. 11 mai 2024, 12:03
Localisation : en hauteur !

Re: Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

Message par dudule »

JLuc a écrit : jeu. 14 nov. 2024, 14:05 Pourriez-vous accepter mes remerciements pour vos diverses réponses?
Indépendamment de la syntaxe et du style , je reste quand même perplexe quant à la forme : il n'est guère "usuel" de demander d'accepter des remerciements. On les fait, on les envoie et le destinataire en fait ce qu'il veut.

Je vous remercie pour vos diverses réponses me paraît bien plus simple et bien plus courant.
Mais bon... on n'a pas le contexte (ou bien j'ai loupé un truc).
Avatar de l’utilisateur
Hippocampe
Messages : 2234
Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15

Re: Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

Message par Hippocampe »

JLuc a écrit : jeu. 14 nov. 2024, 14:05 Pourriez-vous accepter mes remerciements pour vos diverses réponses?
Je trouve ça un peu maniéré.
Car le feu s'est éteint, les oiseaux se sont tus et Ceinwen est partie.
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4584
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Re: Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

Message par Jacques-André-Albert »

Hippocampe a écrit : jeu. 14 nov. 2024, 11:21 Effectivement "merci de faire..." est une façon d'ordonner (que je trouve personnellement déplaisante).
Il vaut mieux écrire "pourriez-vous... ?" suivi d'un remerciement.
Une mode nouvelle apparue chez les commerçants pour demander au client de faire quelque chose, par exemple enfiler le vêtement pour aller dans la cabine d'essayage ou insérer sa carte bancaire : « je vous laisse (aller à la cabine d'essayage, insérer votre carte, etc.) ».
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 5221
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

Message par Leclerc92 »

Très juste, je l'ai observé aussi.
C'est probablement ressenti comme moins lourd, guindé et directif, moins intrusif même, que "insérez/veuillez insérer". La formule apporte une certaine douceur, elle dit en même temps : je ne regarde pas ce que vous faites, prenez votre temps.
Répondre