Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

[Perkele]

Et en anglais Mr. prend un point. La règle française étant que si l'abréviation ne prend un point que si le mot est tronqué et que sil ne l'est pas il prend, le cas échéant, la marque du féminin et du pluriel.

[Jacques-André-Albert]

On envoie un courrier à l'attention de Mme Lacrème ou de Mr Moustache ou encore à l'attention de Me Leclerc92.
Mais qu'écrire pour Pr Perkele (à l'attention du ou de) ou encore pour Dr Uranie (à l'attention du ou de)?

Bonjour, JLuc, une remarque : on dit M. Moustache (Mr étant de l'anglais).

Tout dépend de l'époque. Quand j'étais enfant, on nous apprenait à écrire Mr pour monsieur. Par ailleurs, comme je l'ai peut-être déjà écrit ici, comment distinguer monsieur de Michel, Marcel, Marine, Maurice, Madeleine, etc. ?

[dudule]

La règle (française) est, à ma connaissance, la suivante :
- abréviation par suspension : un point final (M. = M[onsieur], pluriel : MM.)
- abréviation par contraction : pas de point final (Mme, Dr = M[ada]me, D[octeu]r), avec possibles marques de pluriel

[JLuc]

Quel est le mot pour désigner un nom de famille qui correspond au métier de la personne?

https://fr.wikipedia.org/wiki/Aptonyme

Un APTONYME, néologisme québécois et donc on ne le trouve pas dans nos dictionnaire.
Merci Yeva

[Leclerc92]

Il n'est pas impossible que les dictionnaires régulièrement mis à jour l'incluent, car le mot commence à être connu même de ce côté-ci de l'Atlantique.

https://www.larousse.fr/dictionnaires/f ... yme/188060
https://x.com/LeRobert_com/status/13827 ... 17?lang=fr
https://dictionnaire.lerobert.com/dis-m ... ommes.html

[Jacques-André-Albert]

La règle (française) est, à ma connaissance, la suivante :
- abréviation par suspension : un point final (M. = M[onsieur], pluriel : MM.)
- abréviation par contraction : pas de point final (Mme, Dr = M[ada]me, D[octeu]r), avec possibles marques de pluriel

Et sur le même modèle de l'abréviation par contraction : M[onsieu]r, et là on voit bien que ça ne doit rien à l'anglais.

[Uranie]

Bonjour, JLuc, une remarque : on dit M. Moustache (Mr étant de l'anglais).

Tout dépend de l'époque. Quand j'étais enfant, on nous apprenait à écrire Mr pour monsieur. Par ailleurs, comme je l'ai peut-être déjà écrit ici, comment distinguer monsieur de Michel, Marcel, Marine, Maurice, Madeleine, etc. ?
[/quote]

On peut écrire, par abréviation, M. pour Monsieur, MM. pour Messieurs, devant un nom de famille, un titre ou une qualité, mais on écrit Monsieur en toutes lettres quand il s’agit d’un titre honorifique consacré par l’histoire, dans les suscriptions et les formules de politesse de la correspondance.

DICO

[Yeva Agetuya]

Si on ne devait utiliser que l'initiale, on abrégerait Madame, Mademoiselle, et Monsieur en M., M., et M.

Mme, Mlle, et Mr me semblent plus pertinents.

[Perkele]

Il n'y a plus de demoiselles dans l'administration.

[Uranie]

Mme, Mlle, et Mr me semblent plus pertinents.

Entendu pour Mme et Mlle. Mais monsieur est l'abréviation de mon + seigneur. Il me semble que le temps de la noblesse seigneuriale relève du passé. Or, ajouter un r y fait allusion.

[Yeva Agetuya]

"Mon sieur" est "mon seigneur".

Idem pour "Ma dame", "dame" venant de "domina".

[Uranie]

Je continue à ne pas comprendre ce désir obstiné à vouloir utiliser Mr., alors que tous les dictionnaires préconisent M. Mais après tout, vive la liberté linguistique !

[dudule]

Moi non plus. Les règles sont claires comme expliqué plus haut. Qu'importent les anciennes (que je ne jette pas aux orties), on écrit officiellment aujourd'hui, en français de France :

- Monsieur ---> M. (suspension)
- Madame ---> Mme (contraction)
- Mademoiselle ---> Melle (contraction)

En français contemporain de France, on n'écrit par "Mr.", ni "Dr.".

[Jacques-André-Albert]

En français contemporain de France, on n'écrit par "Mr.", ni "Dr.".

Ah bon ? « abréviation graphique Dr.
Dr Dupont. » (source)

[Jacques-André-Albert]

Mais monsieur est l'abréviation de mon + seigneur. Il me semble que le temps de la noblesse seigneuriale relève du passé. Or, ajouter un r y fait allusion.

Curieuse remarque. En quoi un petit R rappellerait l'ancien régime ? D'ailleurs monsieur n'a plus rien à voir avec « mon seigneur », même la prononciation atteste du changement de sens et d'époque.