Dis, ils parlaient quelle langue nos ancêtres?

[Hippocampe]

https://www.slate.fr/story/132557/langu ... erix-latin

[Yeva Agetuya]

Un bon article qui commence par un anachronisme désagréable :

Astérix, Obélix et leurs amis parlaient des variétés de gaulois, des langues qui se sont progressivement mélangées au latin «vulgaire» ou «rustique», celui du peuple. Nos ancêtres d’alors étaient bilingues.

J'ai lu que la Gaule s'est mise au latin au V ème siècle.

[Perkele]

Le bilinguisme a continué longtemps entre le français de l'école et la langue locale parlée dans la rue.

[Uranie]

Mon papa (né en 1907) entra à l'école chez les "Frères". II parlait le patois languedocien. Il se souvenait des coups de règle et autres punitions barbares quand il ne parlait pas français.

[Perkele]

Quand ero pichoto n'i aviè enca di vièi quau me demadavon :" Lou parlas tu lou prouvençau ?"

[Uranie]

Je comprends votre provençal qui ressemble à mon occitan mais je ne sais pas l'écrire. Les vacances de mon enfance chez l'arrière-ban de ma famille se déroulaient sur ce fond sonore. Chez moi, l'occitan n'a pas perdu sa force. Pour comprendre un texte en occitan, il me faut le lire à haute voix.

[Perkele]

Inversement ma grand-mère bretonne ne parlait ni ne comprenait le breton ; mes arrière-grand-parents étaient bilingues et mes trisaïeuls ne parlaient que breton. (en Basse Bretagne)