Les pluriels bizarres

[Hippocampe]

Salut le monde,

Pourquoi prononce-t-on des "o" et non des "oss" ?
Pourquoi prononce-t-on des "beu" et non des "beuf" ?
Pourquoi prononce-t-on des "eu" et non des "euf" ?

[Hippocampe]

Il y en a d'autres ? Sûrement...

[Leclerc92]

Un oeil, des yeux !
À noter que de plus en plus souvent, j'entends le pluriel de "os" prononcé comme au singulier, ce que je peux comprendre.

[Perkele]

Un ail des aulx.

[Yeva Agetuya]

Un p'tit beurre, des touyous.

[Perkele]

sans compter les pluriels qui changent le sens :

Le faste de la cérémonie : sa magnificence.

Le cabinet des fastes ; les archives.

[Hippocampe]

Bon, et pour ma question ?

[Perkele]

C'était quoi ?

[Hippocampe]

Salut le monde,

Pourquoi prononce-t-on des "o" et non des "oss" ?
Pourquoi prononce-t-on des "beu" et non des "beuf" ?
Pourquoi prononce-t-on des "eu" et non des "euf" ?

[Perkele]

La réponse est : je n'en sais rien (traduit en français moderne : chépa).

[Yeva Agetuya]

Les consonnes finales muettes sont plutôt la règle : un puits, un pont, un mont, etc

Donc la question devrait être inverse : pourquoi prononce-t-on un "osse", un "beuf", un "euf", etc ?

[Hippocampe]

Mais ma question est "pourquoi une différence entre le singulier et le pluriel, et uniquement pour quelques mots ?".

[Yeva Agetuya]

La règle est que la consonne finale est rarement prononcée (je tombe justement sur l'exception du l)

Et puis nous avons aussi le f : bref, fief, neuf, oeuf

Notons qu'on prononce encore moins la finale quand deux consonnes se suivent : vingt

Et donc les oeufs et les boeufs se retrouvent oeu et boeu.

[Perkele]

Ça doit remonter au temps où le français possédait des déclinaisons

[Leclerc92]

Voir la note en bas de page :
https://books.google.fr/books?id=9kgTAA ... &q&f=false