Féminisations, encore !

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Uranie
Messages : 2121
Inscription : lun. 29 avr. 2024, 12:35
Localisation : Au XVIIIe siècle
Contact :

Re: Féminisations, encore !

Message par Uranie »

:rire5:
"Les exceptions à la règle sont la féerie de l'existence." (Marcel Proust)
"Connaître sert beaucoup pour inventer." (Mme de Staël)
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 2414
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Féminisations, encore !

Message par Yeva Agetuya »

Suricate m'a toujours fait penser à un chat.

Et j'apprends que ce nom désignait un singe : https://www.etymonline.com/search?q=meerkat
Avatar de l’utilisateur
Hippocampe
Messages : 2706
Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15

Re: Féminisations, encore !

Message par Hippocampe »

Et le féminin de sœur, c'est quoi ?
sœure ?
sœuse ?
sœuresse ?
srice ?

Bon, OK, comme dirait Dudule...
Car le feu s'est éteint, les oiseaux se sont tus et Ceinwen est partie.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12487
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Féminisations, encore !

Message par Perkele »

Les féministes ne se sont pas encore rendu compte qu'elles héritaient d'un nom qui s'était transmis d'homme en homme même si elles prenaient le nom de leur mère.

Elle n'ont pas encore revendiqué que le nom se féminise lorsque naissait un être de sexe féminin comme cela se fait dans d'autres langues. Il est vrai qu'à ce moment là cela poserait problème lorsque l'individe voudrait changer de sexe.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 2414
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Féminisations, encore !

Message par Yeva Agetuya »

https://fr.wikipedia.org/wiki/Nom_islandais

Je croyais que les garçons étaient fils de leur père et les filles filles de leurs mère.
Mais non : la fille de Gustav et d'Helga s'appellera Gustavson.

Pourtant, l'Islande est dirigée par Kristrún Frostadóttir.

Mais à part ça, parmi les noms d'animaux, un nom masculin peut se décliner au féminin :
lion / lionne, tigre / tigresse, etc

Mais un girafon est le petit d'une girafe.

Y a-t-il des animaux au nom féminin que l'on peut masculiniser pour désigner le mâle ?
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4625
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Re: Féminisations, encore !

Message par Jacques-André-Albert »

Perkele a écrit : mer. 15 janv. 2025, 9:18 Les féministes ne se sont pas encore rendu compte qu'elles héritaient d'un nom qui s'était transmis d'homme en homme même si elles prenaient le nom de leur mère.

Elle n'ont pas encore revendiqué que le nom se féminise lorsque naissait un être de sexe féminin comme cela se fait dans d'autres langues. Il est vrai qu'à ce moment là cela poserait problème lorsque l'individe voudrait changer de sexe.
Ça s'est fait dans le passé dans certaines régions de France. On rencontre dans certains actes d'état-civil : [exemple fictif] Jean Leblond et Ginette Lablonde.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4625
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Re: Féminisations, encore !

Message par Jacques-André-Albert »

Yeva Agetuya a écrit : ven. 07 févr. 2025, 0:32Y a-t-il des animaux au nom féminin que l'on peut masculiniser pour désigner le mâle ?
On recourt au mot mâle : une buse mâle ou un mâle de buse.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4625
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Re: Féminisations, encore !

Message par Jacques-André-Albert »

Yeva Agetuya a écrit : ven. 07 févr. 2025, 0:32Y a-t-il des animaux au nom féminin que l'on peut masculiniser pour désigner le mâle ?
On recourt au mot mâle : une buse mâle ou un mâle de buse.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12487
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Féminisations, encore !

Message par Perkele »

Jacques-André-Albert a écrit : ven. 07 févr. 2025, 11:17
Perkele a écrit : mer. 15 janv. 2025, 9:18 Les féministes ne se sont pas encore rendu compte qu'elles héritaient d'un nom qui s'était transmis d'homme en homme même si elles prenaient le nom de leur mère.

Elle n'ont pas encore revendiqué que le nom se féminise lorsque naissait un être de sexe féminin comme cela se fait dans d'autres langues. Il est vrai qu'à ce moment là cela poserait problème lorsque l'individe voudrait changer de sexe.
Ça s'est fait dans le passé dans certaines régions de France. On rencontre dans certains actes d'état-civil : [exemple fictif] Jean Leblond et Ginette Lablonde.
Et ça s'est perdu...

J'ai dans mon arbre des Sabatier/ Sabatière mais pas récemment.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Hippocampe
Messages : 2706
Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15

Re: Féminisations, encore !

Message par Hippocampe »

Il était une fois une épicerie tenue par un couple, l'homme s'appelait Feuillet, tout le monde appelait la femme Feuillette.
Car le feu s'est éteint, les oiseaux se sont tus et Ceinwen est partie.
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 5449
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Féminisations, encore !

Message par Leclerc92 »

Si les légendes font des méduses des créatures exclusivement féminines, ces créatures peuvent pourtant être des deux sexes, quoique l’on parle souvent de « médusin » pour les méduses mâles.
https://pdfcoffee.com/dragons-3-bestiai ... -free.html
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 2414
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Féminisations, encore !

Message par Yeva Agetuya »

Jacques-André-Albert a écrit : ven. 07 févr. 2025, 11:19 On recourt au mot mâle : une buse mâle ou un mâle de buse.
Et un canari femelle.

Mais nous avons des corbelles : https://fr.wiktionary.org/wiki/corbelle

Et je découvre que le petit de la corneille est un cornillat : https://fr.wiktionary.org/wiki/cornillat

On aurait dû utiliser le diminutif -ette et garder le -at pour le mâle.
Avatar de l’utilisateur
Hippocampe
Messages : 2706
Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15

Re: Féminisations, encore !

Message par Hippocampe »

Un verrat, une verrue.
Car le feu s'est éteint, les oiseaux se sont tus et Ceinwen est partie.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12487
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Féminisations, encore !

Message par Perkele »

Hippocampe a écrit : ven. 07 févr. 2025, 22:19 Un verrat, une verrue.
One point !
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12487
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Féminisations, encore !

Message par Perkele »

L'appellation générique de certains animaux change de genre en fonction de la langue employée.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Répondre