Le langage des plateaux de télévision

Avatar de l’utilisateur
Hippocampe
Messages : 2906
Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15

Re: Le langage des plateaux de télévision

Message par Hippocampe »

Silotage ???
Car le feu s'est éteint, les oiseaux se sont tus et Ceinwen est partie.
Avatar de l’utilisateur
Hippocampe
Messages : 2906
Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15

Re: Le langage des plateaux de télévision

Message par Hippocampe »

Pour moi c'est proche du syndrome de Vasa.
Car le feu s'est éteint, les oiseaux se sont tus et Ceinwen est partie.
Avatar de l’utilisateur
freddy.lombard
Messages : 1048
Inscription : sam. 08 juin 2024, 17:07

Re: Le langage des plateaux de télévision

Message par freddy.lombard »

Entendu ce jour au cours du bulletin météo : « [...] les Savoie »

Au départ il y a une région géographique ou pays, la Savoie répartie sur deux départements administratifs, la Haute-Savoie et la Savoie. Peut-on dire qu'il y a deux Savoie ?
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 5538
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Le langage des plateaux de télévision

Message par Leclerc92 »

Oh, il y a bien eu le Royaume des Deux-Siciles !
Avatar de l’utilisateur
freddy.lombard
Messages : 1048
Inscription : sam. 08 juin 2024, 17:07

Re: Le langage des plateaux de télévision

Message par freddy.lombard »

On a un peu le même cas de figure avec la Corse. Il y a deux départements, la Haute-Corse et la Basse-Corse, mais il n'y a qu'une Corse. Je n'ai jamais entendu parler « des » Corse à la météo.
Avatar de l’utilisateur
JLuc
Messages : 625
Inscription : mar. 14 mars 2023, 20:13
Localisation : Aucun (65045)

Re: Le langage des plateaux de télévision

Message par JLuc »

On parle de la Savoie. Mais est-ce le département ou la région?
Les Savoies? :?:
On parle de la Corse pour l'île regroupant donc les deux départements. Mais les Corses pour les départements? :?:
Oui, I Corsi, pour les habitants.
La Corse, le département, avant sa division en deux départements.
Pourtant on parle des Charentes.

Pourquoi va-ton en Ardèche, en Lozère, en Savoie,..., et dans les Landes, dans l'Oise, dans les Alpes (ah tiens!)?
“Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m’enrichis.”
Antoine de Saint-Exupéry
Avatar de l’utilisateur
Uranie
Messages : 2306
Inscription : lun. 29 avr. 2024, 12:35
Localisation : Au XVIIIe siècle
Contact :

Re: Le langage des plateaux de télévision

Message par Uranie »

"Les exceptions à la règle sont la féerie de l'existence." (Marcel Proust)
"Connaître sert beaucoup pour inventer." (Mme de Staël)
Avatar de l’utilisateur
JLuc
Messages : 625
Inscription : mar. 14 mars 2023, 20:13
Localisation : Aucun (65045)

Re: Le langage des plateaux de télévision

Message par JLuc »

Merci Uranie :+1:
En résumé :
On utilise généralement « en » devant les noms de régions qui ne nécessitent pas de déterminant.
En revanche, on emploie « dans » avec les départements et certaines régions qui nécessitent un déterminant ou un complément.
“Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m’enrichis.”
Antoine de Saint-Exupéry
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 2501
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Le langage des plateaux de télévision

Message par Yeva Agetuya »

Il y a bien longtemps, le nord de la Savoie était le département du Léman et le sud le département du Mont Blanc.

Et le nord de la Corse était le Golo et le sud le Liamone.

Et en ce temps là, le fleuve Var jouxtait le département du Var.
Répondre