Analyse grammaticale

[Leclerc92]

Elle la (COD féminin) lui (COI = à lui ou à elle) passe.
Elle le (COD masculin) lui (COI = à lui ou à elle) passe.

[ace]

Pourquoi mettre la avant ? Ce n'est pas le cas dans "je vous la passe"?

[Yeva Agetuya]

C'est une bonne question.

Est-ce par politesse que l'on nomme ici d'abord son interlocuteur ?

"Je vais vous la présenter".

Où est-ce un calque de "Je vais vous le dire" ?

Je vais le dire.
Je le vais dire. (ancien français)
Je le vais dire à vous.
Je vais vous dire.
Je le vais vous dire.

[Leclerc92]

Pourquoi mettre la avant ? Ce n'est pas le cas dans "je vous la passe"?

C'est juste l'usage, et l'usage est intransigeant sur cette question. Toutes les grammaires consacrent des pages à l'ordre des pronoms compléments. Il fait le connaître.
https://research.jyu.fi/grfle/pronom-place.html
https://parlez-vous-french.com/la-place ... mplements/
https://www.francaisauthentique.com/ord ... mplements/

[Yeva Agetuya]

Je préfère une explication logique.

Et sous votre lien je découvre cette horreur : Tu vois la voiture rouge ? → Tu la vois ?

En français authentique, il existe une forme interrogative distincte de la forme affirmative.

https://www.francaisauthentique.com/ord ... mplements/

[Leclerc92]

Je préfère une explication logique.

Bien entendu, si elle existe. Sinon, il faut se contenter de ce qu'on a, à savoir l'usage bien fixé qui nous permet au moins de parler correctement même si nous ne savons pas pourquoi !

[Yeva Agetuya]

Ceci est un bon début, non ?

Est-ce par politesse que l'on nomme ici d'abord son interlocuteur ?

[Jacques-André-Albert]

Il serait intéressant de voir ce qui se pratique en dehors de l'usage officiel entériné par les grammairiens. Ici, en Poitou, par exemple, on ne dit pas « c'est lui » (quand on aperçoit quelqu'un, par exemple), mais « ça l'est », le pronom personnel passant devant le verbe.

[Leclerc92]

Ceci est un bon début, non ?

Est-ce par politesse que l'on nomme ici d'abord son interlocuteur ?

Non, car on emploierait le même ordre pour un pronom de la 1e personne.

Je vous le joue. Je me le joue.
Il vous le joue. Il me le joue.
Il vous la présente. Il nous la présente. Il me la présente.

Mais il la lui présente, il (je, tu) la leur présente,

[ace]

on dit "se connecter/reconnecter" à la nature ou avec la nature?

[Leclerc92]

Comme d'habitude, cela dépend du contexte. Les deux sont possibles.
Mais comme on s'intéresse peut-être davantage à un état où l'on cherche à regagner une connexion à la nature qu'on croit avoir eue et perdue, "se reconnecter" est probablement un peu plus fréquent que "se connecter".
https://books.google.com/ngrams/graph?c ... moothing=3

[Hippocampe]

Il me semble que la question portait sur à / avec.

[Leclerc92]

C'est juste.
Les deux sont aussi possibles et sans grand différence de signification, même si on peut éventuellement ressentir une plus grande proximité avec la nature quand on est connecté avec elle plutôt qu'à elle.
L'usage semble préférer à.
https://books.google.com/ngrams/graph?c ... tive=false