Adjectifs venant de noms propres.
- Uranie
- Messages : 2523
- Inscription : lun. 29 avr. 2024, 12:35
- Localisation : Au XVIIIe siècle
- Contact :
Re: Adjectifs venant de noms propres.
D'accord. Mais je me vois mal écrire "l'écriture sévignéenne". C'est laid.
"Les exceptions à la règle sont la féerie de l'existence." (Marcel Proust)
"Connaître sert beaucoup pour inventer." (Mme de Staël)
"Connaître sert beaucoup pour inventer." (Mme de Staël)
- freddy.lombard
- Messages : 1048
- Inscription : sam. 08 juin 2024, 17:07
Re: Adjectifs venant de noms propres.
À (re)lire le fil dans son intégralité - sans aucun doute trop vite -, il ne me semble pas avoir lu balzacien.
L'un des sites consacrés au grand écrivain s'intitule Études balzaciennes
Également attesté, l'adjectif consacré à l'auteur du Rivage des Syrtes : gracquien.
L'Enclyclopédie Universalis donne également gracquien comme dérivé des frères Gracchus (les Gracques dont s'est inspiré Julien Gracq pour former son pseudonyme)
La plupart des grands écrivains ont droit à l'adjectif formé sur leur nom.
L'un des sites consacrés au grand écrivain s'intitule Études balzaciennes
Également attesté, l'adjectif consacré à l'auteur du Rivage des Syrtes : gracquien.
L'Enclyclopédie Universalis donne également gracquien comme dérivé des frères Gracchus (les Gracques dont s'est inspiré Julien Gracq pour former son pseudonyme)
La plupart des grands écrivains ont droit à l'adjectif formé sur leur nom.
-
- Messages : 1
- Inscription : ven. 07 mars 2025, 15:41
Re: Adjectifs venant de noms propres.
Salut !
Ah, l’épineuse question des adjectifs tirés des noms propres… On jongle entre l’euphonie douteuse et les tournures acrobatiques, et parfois, on préférerait contourner l’obstacle. Sévignéen, je vous l’accorde, a un petit goût de pâte mal pétrie. Mais en même temps, n’y a-t-il pas une certaine logique à ce que l’adjectif en question soit aussi maniéré et alambiqué que certaines tournures épistolaires de Mme de Sévigné elle-même ?
Et puis, soyons honnêtes, certains adjectifs ont beau être attestés, ils ne sont pas pour autant franchement élégants. Gracquien me fait toujours penser à un bruit de chaise mal huilée. À côté, balzacien coule presque comme une bonne lampée de vin rouge.
Bref, je suis curieux : y a-t-il des adjectifs formés sur des noms propres que vous refusez catégoriquement d’utiliser, par pur instinct esthétique ?
Et en parlant d’instinct esthétique, impossible de ne pas évoquer ces petites merveilles que sont les mugs mignons – objets du quotidien qui, à leur façon, questionnent eux aussi le bon goût. Tasse en forme d’animal dodu, mug pastel aux yeux endormis, céramique qui frôle le kitsch assumé… N’y aurait-il pas là un adjectif encore à inventer ? Mugesque ? Mignonissime ? Loin des Sévignéens et des Gracquiens, ces charmants récipients imposent leur propre grammaire de la tendresse et du réconfort visuel. Comme quoi, même dans la porcelaine, il y a tout un champ lexical à défricher !
Ah, l’épineuse question des adjectifs tirés des noms propres… On jongle entre l’euphonie douteuse et les tournures acrobatiques, et parfois, on préférerait contourner l’obstacle. Sévignéen, je vous l’accorde, a un petit goût de pâte mal pétrie. Mais en même temps, n’y a-t-il pas une certaine logique à ce que l’adjectif en question soit aussi maniéré et alambiqué que certaines tournures épistolaires de Mme de Sévigné elle-même ?
Et puis, soyons honnêtes, certains adjectifs ont beau être attestés, ils ne sont pas pour autant franchement élégants. Gracquien me fait toujours penser à un bruit de chaise mal huilée. À côté, balzacien coule presque comme une bonne lampée de vin rouge.
Bref, je suis curieux : y a-t-il des adjectifs formés sur des noms propres que vous refusez catégoriquement d’utiliser, par pur instinct esthétique ?
Et en parlant d’instinct esthétique, impossible de ne pas évoquer ces petites merveilles que sont les mugs mignons – objets du quotidien qui, à leur façon, questionnent eux aussi le bon goût. Tasse en forme d’animal dodu, mug pastel aux yeux endormis, céramique qui frôle le kitsch assumé… N’y aurait-il pas là un adjectif encore à inventer ? Mugesque ? Mignonissime ? Loin des Sévignéens et des Gracquiens, ces charmants récipients imposent leur propre grammaire de la tendresse et du réconfort visuel. Comme quoi, même dans la porcelaine, il y a tout un champ lexical à défricher !
Dernière modification par Regislangue le jeu. 27 mars 2025, 21:09, modifié 2 fois.
Re: Adjectifs venant de noms propres.
Intéressante question. Que fait-on effectivement de Saint-Exupéry ? De Sainte-Beuve ? de Renan (renanien fait un peu germanique) ? de Molière (là où Voltaire passe comme une lampée de bon morgon) ? De Jarry ou de Montherlant ? De Vaugelas (vaugela(i)sien ... pour un Savoyard ?).
Saint-Simon fait un peu exception avec saint-simonien... mais ne se réfère pas a priori au mémorialiste.
Saint-Simon fait un peu exception avec saint-simonien... mais ne se réfère pas a priori au mémorialiste.
Re: Adjectifs venant de noms propres.
À mon avis, Regislangue est aussi un spammeur !
- Hippocampe
- Messages : 3112
- Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15
Re: Adjectifs venant de noms propres.
Encore encore !! Quel radar !
Car le feu s'est éteint, les oiseaux se sont tus et Ceinwen est partie.