Les bizarreries de la langue française

Pour les sujets qui ne concernent pas les autres catégories, ou en impliquent plus d’une
Répondre
Avatar de l’utilisateur
JLuc
Messages : 702
Inscription : mar. 14 mars 2023, 20:13
Localisation : Aucun (65045)

Les bizarreries de la langue française

Message par JLuc »

Je trouve ce qui suit :

Nous portions les portions.
Les poules du couvent couvent.
Mes fils ont cassé mes fils.
Il est de l'est.
Je vis ces vis.
Cet homme est fier. Peut-on s'y fier?
Nous éditions de belles éditions.
Je suis content qu'ils content ces histoires.
Il convient qu'ils convient leurs amis.
Ils ont un caractère violent : ils violent leurs promesses.
Nos intentions sont que nous intentions ce procès.
Ils négligent leurs devoirs ; je suis moins négligent qu’eux.
Ils résident chez le résident d’une nation étrangère.
Les cuisiniers excellent à faire ce mets excellent.
Les poissons affluent à un affluent.


Est-ce correct?
“Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m’enrichis.”
Antoine de Saint-Exupéry
Avatar de l’utilisateur
perluète
Messages : 958
Inscription : ven. 10 mai 2024, 18:22

Re: Les bizarreries de la langue française

Message par perluète »

Ça me parait correct.
Avatar de l’utilisateur
Hippocampe
Messages : 3393
Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15

Re: Les bizarreries de la langue française

Message par Hippocampe »

Et c'est épatent. Merci.
Car le feu s'est éteint, les oiseaux se sont tus et Ceinwen est partie.
Avatar de l’utilisateur
Hippocampe
Messages : 3393
Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15

Re: Les bizarreries de la langue française

Message par Hippocampe »

JLuc, où as-tu trouvé ce texte étonnant ?
Car le feu s'est éteint, les oiseaux se sont tus et Ceinwen est partie.
mariechristinela
Messages : 1
Inscription : lun. 16 juin 2025, 0:37

Re: Les bizarreries de la langue française

Message par mariechristinela »

Bonjour JLuc, perluète, Hippocampe,

Quelle liste géniale ! C'est absolument correct et ça illustre parfaitement la richesse et les pièges de notre langue. Chaque exemple est une petite perle, et ça met bien en lumière comment le contexte est roi pour déchiffrer le sens. On a l'impression de faire de la gymnastique mentale avec chaque phrase, c'est passionnant ! Merci de l'avoir partagée, je vais la garder précieusement.

Ces bizarreries, où un même mot peut avoir des significations si différentes selon son usage, ça me fait réfléchir à l'importance de la précision et de la clarté dans de nombreux domaines de la vie. Tout comme il faut bien "situer" le mot dans sa phrase, il est crucial de savoir où se situent ceux qui nous sont chers !

Pour nos compagnons à quatre pattes, notamment ceux qui aiment l'aventure ou se balader discrètement, avoir cette clarté sur leur emplacement est essentiel pour leur sécurité et notre tranquillité d'esprit. À ce sujet, si vous êtes aussi propriétaires de chats, certains traceurs GPS pour chat peuvent être d'une grande aide pour éviter toute confusion sur leur "résidence" !

Si ça vous intéresse d'explorer ce type de solutions pour le bien-être et la sécurité de vos félins, un spécialiste propose pas mal d'options. C'est toujours mieux de savoir où ils "résident", n'est-ce pas ?
Répondre