Tics de langage

Pour les sujets qui ne concernent pas les autres catégories, ou en impliquent plus d’une
Répondre
Avatar de l’utilisateur
Hippocampe
Messages : 4529
Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15

Re: Tics de langage

Message par Hippocampe »

Ça veut dire quoi ?
Car le feu s'est éteint, les oiseaux se sont tus et Ceinwen est partie.
Haut
Avatar de l’utilisateur
Uranie
Messages : 3332
Inscription : lun. 29 avr. 2024, 12:35
Localisation : Au XVIIIe siècle
Contact :
Contacter Uranie

Re: Tics de langage

Message par Uranie »

Hippocampe a écrit : ↑mar. 06 janv. 2026, 18:42 On entend aussi beaucoup "en mode"
'In the moode, quoi !
"Les exceptions à la règle sont la féerie de l'existence." (Marcel Proust)
"Connaître sert beaucoup pour inventer." (Mme de Staël)
Haut
Avatar de l’utilisateur
fil-en-tropes
Messages : 353
Inscription : mar. 16 déc. 2025, 10:53

Re: Tics de langage

Message par fil-en-tropes »

Hippocampe a écrit : ↑mar. 06 janv. 2026, 18:45 Ça veut dire quoi ?
Pour le petit-dèj, elle est team café au lait, lui plutôt team thé vert, moi team eau chaude, et toi ?

Mon chien il est team balade en forêt et mon chat roupillon au coin du feu. Ton furet, il est team quoi ?
Haut
Avatar de l’utilisateur
Uranie
Messages : 3332
Inscription : lun. 29 avr. 2024, 12:35
Localisation : Au XVIIIe siècle
Contact :
Contacter Uranie

Re: Tics de langage

Message par Uranie »

Traduction ???
"Les exceptions à la règle sont la féerie de l'existence." (Marcel Proust)
"Connaître sert beaucoup pour inventer." (Mme de Staël)
Haut
Avatar de l’utilisateur
fil-en-tropes
Messages : 353
Inscription : mar. 16 déc. 2025, 10:53

Re: Tics de langage

Message par fil-en-tropes »

être dans l'équipe de ceux qui ...
Haut
Avatar de l’utilisateur
Uranie
Messages : 3332
Inscription : lun. 29 avr. 2024, 12:35
Localisation : Au XVIIIe siècle
Contact :
Contacter Uranie

Re: Tics de langage

Message par Uranie »

OK. Mais... parlons français ! :ange:
"Les exceptions à la règle sont la féerie de l'existence." (Marcel Proust)
"Connaître sert beaucoup pour inventer." (Mme de Staël)
Haut
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 14247
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Tics de langage

Message par Perkele »

Genre
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Haut
Avatar de l’utilisateur
fil-en-tropes
Messages : 353
Inscription : mar. 16 déc. 2025, 10:53

Re: Tics de langage

Message par fil-en-tropes »

- Du coup, en vrai, de base, il est genre team truc, au final.
- De ouf !
Haut
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 14247
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Tics de langage

Message par Perkele »

Excellent, je veux !
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Haut
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 7193
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Tics de langage

Message par Leclerc92 »

Oui, c'est bien résumé. Il m'arrive de regarder, rien que pour le plaisir de découvrir ces évolutions langagières, certaines séries télévisées dont les dialogues collent très largement au langage actuel de certains jeunes et moins jeunes.
Haut
jarnicoton
Messages : 1270
Inscription : mar. 11 sept. 2012, 9:16

Re: Tics de langage

Message par jarnicoton »

Perkele a écrit : ↑mer. 07 janv. 2026, 10:35Genre
Mais on garde BCBG, tout de même ?
Haut
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 7193
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Tics de langage

Message par Leclerc92 »

Je crains que ça date un peu !
Haut
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 14247
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Tics de langage

Message par Perkele »

Mais "genre" s'adapte à tout ; d'après ce que j'entends dans le bus, ce serait plutôt une ponctuation, qui peut même venir quelques secondes après la fin de la phrase.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Haut
Avatar de l’utilisateur
Uranie
Messages : 3332
Inscription : lun. 29 avr. 2024, 12:35
Localisation : Au XVIIIe siècle
Contact :
Contacter Uranie

Re: Tics de langage

Message par Uranie »

Leclerc92 a écrit : ↑mer. 07 janv. 2026, 10:49 Oui, c'est bien résumé. Il m'arrive de regarder, rien que pour le plaisir de découvrir ces évolutions langagières, certaines séries télévisées dont les dialogues collent très largement au langage actuel de certains jeunes et moins jeunes.
La Star AC (particulièrement cette année) est un terrain propice au langage "djeun".
"Les exceptions à la règle sont la féerie de l'existence." (Marcel Proust)
"Connaître sert beaucoup pour inventer." (Mme de Staël)
Haut
Répondre

Revenir à « Général »