Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

[Leclerc92]

D'accord aussi.

[dudule]

Sommes-nous bien d'accord que les deux orthographes suivantes sont correctes ?

1. Un jeune français.
2. Un jeune Français.

Oui, nous le sommes :

1. Un jeune (substantif) français (adjectif épithète) = Un jeune qui est français/(un) Français*
2. Un jeune (adjectif) Français (substantif) = Un Français qui est jeune.


* Avec l'attribut, adjectif ou substantif sont possibles

Ah oui.... Dans ma réponse, j'étais parti implicitement du fait que "jeune" était adjectif.

[Hippocampe]

Sans transition.
Sommes-nous bien d'accord que les deux orthographes suivantes sont correctes ?

1. Un jeune français.
2. Un jeune Français.

En somme, c'est oui.

[dudule]

Perso... pour distinguer qui est substantif et qui est adjectif, je mettrai une... virgule ! (Faut bien qu'elles servent, ces petites choses !).

[fil-en-tropes]

Disons qu’à l’écrit la majuscule suffit à désambiguïser.
On peut bien sûr en faire une épithète détachée, mais pragmatiquement, ce n’est pas équivalent à une épithète liée. Par ailleurs, il y a des fois où ce serait franchement bizarre :
Écoutons ce jeune, français, il a beaucoup à nous apprendre.

À l’oral, les deux formes – à l’instar des concours de circonstance(s) – ne seront pas réalisées de la même façon.

[Perkele]

Sans transition.
Sommes-nous bien d'accord que les deux orthographes suivantes sont correctes ?

1. Un jeune français.
2. Un jeune Français.

1. Il faudrait considérer "jeune" comme un nom (dans un registre familier) et "français comme un adjectif

[podemico]

Oui. La question était purement d'ordre orthographique.
Car les deux sont interchangeables, n'est-ce pas ?
Ou bien emploieriez-vous l'un là où vous n'emploieriez pas l'autre ?

[dudule]

Oui. La question était purement d'ordre orthographique.
Car les deux sont interchangeables, n'est-ce pas ?
Ou bien emploieriez-vous l'un là où vous n'emploieriez pas l'autre ?

Je pense qu'il est difficile de répondre à la question. Cela dépend du sens à donner, en fait.
La nuance reste cependant subtile.

[fil-en-tropes]

Oui. La question était purement d'ordre orthographique.
Car les deux sont interchangeables, n'est-ce pas ?
Ou bien emploieriez-vous l'un là où vous n'emploieriez pas l'autre ?

Peut-être qu’on peut trouver une petite nuance de sens, avec le substantif qui serait moins extensif que l’adjectif :
Un jeune = 15 - 25 ans, je dirais (c’est bien sûr approximatif, et très certainement variable selon les cultures).
Jeune = 0 - 35/40 ans.
(Un peu comme jeune homme vs homme jeune, sauf que là la différence ne tient pas à la nature du terme, mais à sa position.)

Ces peut-être nuances mises à part, je pense que c’est jeune Français qui doit être plus fréquent que jeune français.

[podemico]

Ces peut-être nuances mises à part, je pense que c’est jeune Français qui doit être plus fréquent que jeune français.

Là, je plussette.

Et oui, je dirais.
Un jeune français est plutôt ethniquement connoté, alors que
Un jeune Français est plus général tout en étant neutre.

[fil-en-tropes]

Pas forcément, si on remplace jeune par enfant, il n’y a pas de connotation spéciale :
Un enfant français a plus de chance de parvenir à l’âge adulte qu’un enfant burkinabé.

Et d’ailleurs, en l’espèce, jeune substantif serait meilleur que jeune adjectif.

[Hippocampe]

Salut,

Écrit-on
As-tu des passages à Paris de prévu ?
ou
As-tu des passages à Paris de prévus ?
?
Je dirais "prévu" mais je ne sais dire pourquoi.

[Uranie]

Je dirais : "Prévois-tu de passer à Paris" ?

[Hippocampe]

Tu ne réponds pas à ma question.

[Uranie]

Je le sais bien. Simplement, je trouve cette phrase moins lourde.
Sinon, je mettrais un pluriel.