Diverses questions de Vocabulaire et d'Usage

[Perkele]

Si vous aviez été femme cet adjectif vous aurait peut-être été plus familier.

[podemico]

Je pense à « cervix »

[Yeva Agetuya]

A propos des feux de forêts et événements attenants, j'ai entendu à la radio :

Les autorités conseillent aux habitants de rester près de leur téléphone.

Il y a comme un anachronisme...

[Leclerc92]

Pas tant que ça. Mon portable se trouve souvent à l'autre bout de l'appartement, éteint, sans sonnerie, ou alors resté à l'intérieur quand je sors de l'appartement.

[fil-en-tropes]

Mais peut-être que dans ce cas du téléphone portable, il serait plus logique de dire : de laisser son téléphone près de soi ; plutôt que de rester près du téléphone.

[Leclerc92]

Oui, mais il faudrait avoir la phrase entière en contexte.
Dans le même genre, je vois des articles recommandant de dormir loin de son téléphone, et il s'agit bel et bien de portable.
Par ailleurs, on peut comprendre que des expressions nées à l'époque du téléphone fixe continuent à s'utiliser ; c'est le cas de décrocher, raccrocher et sûrement de bien d'autres.

[Perkele]

Pas tant que ça. Mon portable se trouve souvent à l'autre bout de l'appartement, éteint, sans sonnerie, ou alors resté à l'intérieur quand je sors de l'appartement.

Tout comme moi et parfois complètement déchargé. Et après on me gronde.

[Yeva Agetuya]

Pas tant que ça. Mon portable se trouve souvent à l'autre bout de l'appartement, éteint, sans sonnerie, ou alors resté à l'intérieur quand je sors de l'appartement.

Comme au bon vieux temps :

[podemico]

Bonjour
"Face caméra, ..."
Comment cette tournure s'est-elle imposée ?
Qu'a-t-elle de mieux que "Face à la caméra" ́ ?
A-t-elle des copines ?

[Leclerc92]

Pour les montagnes, on parle souvent de la face Nord ou de la face Sud, au lieu de tournée vers le Nord, tournée vers le Sud. Peut-être cela a pu jouer.
Mais en fait, depuis longtemps, la langue populaire et/ou régionale connaît le phénomène qui tend à supprimer la préposition "à" ou "de" dans les constructions "face à" ou "en face de".
Par exemple, cet ouvrage du XIXe siècle le note :


Dans les années 50, un auteur notait cette tendance simplificatrice dans la langue de la publicité, pour ces expressions et d'autres :


L'Académie elle-même a fait un petit billet :
https://www.academie-francaise.fr/en-fa ... -la-mairie

[podemico]

Fantastique ! Merci beaucoup Leclerc92. Je doutais du bien-fondé de la question. Heureusement, je ne l'ai pas tue.

[Yeva Agetuya]

Le clocher de l'église de Saint-Salvadou, dans l'Aveyron, a pris feu samedi soir après avoir été frappé par la foudre.

L'édifice néolithique, surnommé "la cathédrale du Ségala", est un joyau du patrimoine local.

https://www.tf1info.fr/meteo/aveyron-fr ... 58698.html

[Leclerc92]

Ce n'est pas tellement le bon fil pour signaler cette perle, vraisemblablement due au correcteur automatique qui a transformé "néogothique" par "néolithique". Mais c'est assez savoureux.

[Yeva Agetuya]

Il n'y a pas e raison qu'un correcteur automatique transforme le mot "néogothique" qui est certainement dans sa base.

Quant au fil, je n'ai pas trouvé mieux.

[Leclerc92]

Pour le fil, "perles d'inculture" m'aurait semblé préférable, même si en l'occurrence c'est moins de l'inculture qu'un confusion du correcteur, non aperçue à la relecture s'il y en a eu une. Mais ce n'est pas très grave.

Pour la base de données, cela dépend. Par exemple, dans le TLFi, il y a une entrée néolithique (et une rubrique correspondante), mais pas d'entrée néogothique ; en fait il y a une entrée néo-gothique qui renvoie à tous les nouveaux dérivés en "néo-", qui parfois peuvent s'écrire sans trait d'union, comme néogothique.