Lexique des faux amis de la syntaxe française

Verrouillé
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.

Lexique des faux amis de la syntaxe française

Message par Claude »

Ce lexique et le sujet correspondant sont d'inspiration perkeléenne avec les sages conseils de Bernard_M quant au lien renvoyant au sujet.


Les explications figurent dans le sujet Les faux amis de la syntaxe française. Le numéro de la page est entre parenthèses.

AFFAIRE / À FAIRE (2) et (4)
AUSSI / SI (1)
AVOIR CONVENU / ÊTRE CONVENU (3)
CI-JOINT / CI-INCLUS / CI-ANNEXÉ (4)
DÉBUTER (4)
EN EFFET et DEUX POINTS, il y en a un de trop (3)
MAJORITÉ DES VOIX PLUS UNE (1)
METTRE À JOUR / METTRE AU JOUR (3)
PARTICIPES PRÉSENTS (quel est leur sujet ?) (2)
POSTULER (3)
PRÊT À / PRÈS DE (1)
REDUIRE AU MINIMUM (3)
RESSORTIR DE / À (1)
RIEN (DE) MOINS QUE (1)
SE RAPPELER / SE SOUVENIR (3)
S'ENSUIVRE / S'EN SUIVRE (2)
SIX OU CENT PIEDS SOUS TERRE (2)
TEMPS MATÉRIEL / TEMPS NÉCESSAIRE (3)
TOUT DE SUITE / DE SUITE (1)
VOUS N'ÊTES PAS SANS IGNORER (1)

Pour mémoire : actualisé jusqu'à "débuter"
Verrouillé