Bonjour,
Question concernant le "si"
Voici la phrase :
Même s'il faudra un certain temps pour prouver son existence, il n'y a nul besoin de s'inquiéter.
Selon moi, le "si" n'est pas fautif puisqu'il n'exprime pas une condition. Qu'en pensez-vous ?
Merci beaucoup !
...et bon été à tous !
"si"
Re: "si"
"Même s'il faut un certain temps pour prouver son existence, il n'y a aucun besoin de s'inquiéter"jofra a écrit :Bonjour,
Question concernant le "si"
Voici la phrase :
Même s'il faudra un certain temps pour prouver son existence, il n'y a nul besoin de s'inquiéter.
Selon moi, le "si" n'est pas fautif puisqu'il n'exprime pas une condition. Qu'en pensez-vous ?
Merci beaucoup !
...et bon été à tous !
- Jacques
- Messages : 14475
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
- Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum
Je comprends ce que vous voulez dire Jofra, et je ne crois pas non plus qu'il y ait faute. Pour prouver son orthodoxie, on peut la tourner autrement :
– même s'il va falloir un certain temps...
– même si l'on doit considérer qu'il faudra un certain temps...
C'est donc en quelque sorte une ellipse de la seconde proposition (je n'entends pas proposition au sens grammatical mais à celui de formulation d'un postulat).
La tournure n'est pas habituelle, mais en effet elle n'introduit pas une condition : si peut prendre divers sens. On dit bien : même s'il est déjà venu ici, il ne reconnaîtra peut-être pas l'endroit. Et si implique une certitude (même sachant que...).
– même s'il va falloir un certain temps...
– même si l'on doit considérer qu'il faudra un certain temps...
C'est donc en quelque sorte une ellipse de la seconde proposition (je n'entends pas proposition au sens grammatical mais à celui de formulation d'un postulat).
La tournure n'est pas habituelle, mais en effet elle n'introduit pas une condition : si peut prendre divers sens. On dit bien : même s'il est déjà venu ici, il ne reconnaîtra peut-être pas l'endroit. Et si implique une certitude (même sachant que...).
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).