"si"

[jofra]

Bonjour,

Question concernant le "si"

Voici la phrase :

Même s'il faudra un certain temps pour prouver son existence, il n'y a nul besoin de s'inquiéter.

Selon moi, le "si" n'est pas fautif puisqu'il n'exprime pas une condition. Qu'en pensez-vous ?

Merci beaucoup !

...et bon été à tous !

[cath]

Bonjour,

Question concernant le "si"

Voici la phrase :

Même s'il faudra un certain temps pour prouver son existence, il n'y a nul besoin de s'inquiéter.

Selon moi, le "si" n'est pas fautif puisqu'il n'exprime pas une condition. Qu'en pensez-vous ?

Merci beaucoup !

...et bon été à tous !

"Même s'il faut un certain temps pour prouver son existence, il n'y a aucun besoin de s'inquiéter"

[jofra]

Selon moi, le "si" n'est pas fautif puisqu'il n'exprime pas une condition.

Désolée, je me suis mal exprimée. Je veux plutôt dire que le "si" n'introduit pas une condition, alors le verbe conjugué au futur simple ne serait pas fautif.

Qu'en pensez-vous ?

[Jacques]

Je comprends ce que vous voulez dire Jofra, et je ne crois pas non plus qu'il y ait faute. Pour prouver son orthodoxie, on peut la tourner autrement :
– même s'il va falloir un certain temps...
– même si l'on doit considérer qu'il faudra un certain temps...
C'est donc en quelque sorte une ellipse de la seconde proposition (je n'entends pas proposition au sens grammatical mais à celui de formulation d'un postulat).
La tournure n'est pas habituelle, mais en effet elle n'introduit pas une condition : si peut prendre divers sens. On dit bien : même s'il est déjà venu ici, il ne reconnaîtra peut-être pas l'endroit. Et si implique une certitude (même sachant que...).

[jofra]

Merci Jacques pour ces précisions !