Noms à double genre et de sens différent

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Champagne (décédé le 29 mai 2015)

Noms à double genre et de sens différent

Message par Jacques » sam. 14 juil. 2007, 11:42

Ne pourrions-nous pas ajouter les mots dédoublés, qui changent de sens en changeant de genre ? :
un solde, une solde – un critique, une critique – un manœuvre, une manœuvre – un pendule, une pendule – un cartouche, une cartouche.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son $$$ (MONTAIGNE).

Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 7595
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele » sam. 14 juil. 2007, 11:48

Bien sûr, nous avons également vu "faste" qui change de sens en changeant de nombre.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.

Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 7122
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude » dim. 22 juil. 2007, 9:34

jac a écrit :Ne pourrions-nous pas ajouter les mots dédoublés, qui changent de sens en changeant de genre ? :
un solde, une solde – un critique, une critique – un manœuvre, une manœuvre – un pendule, une pendule – un cartouche, une cartouche.
J'en ai un ! Un moule, une moule.

Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 7595
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele » dim. 22 juil. 2007, 9:47

Seriez-vous en train de préparer le gâteau du dimanche, Claude ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.

Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 7122
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude » dim. 22 juil. 2007, 11:28

Moi, la cuisine ? J'y perds mon latin :oops:

Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 7595
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele » dim. 22 juil. 2007, 11:41

Cuisineriez-vous comme un manche... ou une manche ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.

Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 7122
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude » dim. 22 juil. 2007, 12:12

:lol: Alors, le fait-on ce répertoire des mots à double genre ?

Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 7595
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele » dim. 22 juil. 2007, 13:09

J'en ai déjà une petite liste dans mes archives. :wink:
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.

Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 7122
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude » dim. 22 juil. 2007, 17:16

Encore un ! Le garde, la garde.
Jusqu'à présent, ceux qui ont été cités finissent tous par E ; en est-il de même pour tous ? Attendons la suite.

Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 7595
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele » dim. 22 juil. 2007, 17:42

Je n'en connais que de cette sorte.

Un voile, une voile
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.

Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Champagne (décédé le 29 mai 2015)

Message par Jacques » dim. 22 juil. 2007, 17:53

Un enseigne, une enseigne
Un manche, une manche
Un office (fonction, bureau ou organisme), une office (pièce attenante à la cuisine)
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son $$$ (MONTAIGNE).

Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 7122
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude » dim. 22 juil. 2007, 18:54

jac a écrit :...Un office (fonction,...
Bourreau, fais ton office !

Moufle et moufle.

Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Champagne (décédé le 29 mai 2015)

Message par Jacques » dim. 22 juil. 2007, 18:56

Il y a aussi faire office de...
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son $$$ (MONTAIGNE).

Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 7595
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele » dim. 22 juil. 2007, 19:48

solde, parallèle, physique
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.

Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Champagne (décédé le 29 mai 2015)

Message par Jacques » lun. 23 juil. 2007, 12:53

Toujours dans les mots à double genre : le foudre, la foudre.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son $$$ (MONTAIGNE).

Répondre