C’est donc d’un banal vaudeville de la pensée dont à notre corps défendant nous sommes faits les spectateurs
Correct ou pas?
question sur les prépositions et le relatif
- Jacques
- Messages : 14475
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
- Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum
Non, pas correct, et malheureusement cette faute s'est incrustée dans la langue aussi bien parlée qu'écrite, car on la voit couramment dans les romans modernes ou autres textes. Analyse : dont, pronom relatif, signifie de qui ou de quoi. La préposition de étant déjà incluse dans ce pronom, quand on dit de... dont on l'utilise deux fois : c'est une redondance fautive. La seule forme correcte est de... que (c'est d'un ami que j'ai besoin, c'est de mon rêve que je veux vous parler).
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).