pronoms

angeloï · Message par **angeloï** » mer. 15 août 2007, 3:34

Il est sourd à toute critique, même celles que l'on a pris soin d'enrober de miel.

Deux questions: faut-il répéter "à" devant "celles"? "Celle" doit-il être au sing. ou au pluriel?

Message par **Perkele** » mer. 15 août 2007, 6:42

Pour moi la préposition doit être répétée, et "celles" doit être au pluriel.

Jacques · Message par **Jacques** » mer. 15 août 2007, 7:31

Je suis du même avis. Mais quand j'ai un doute sur une construction, j'essaye de la tourner autrement ; on peut toujours écrire « Il est sourd à toutes les critiques ».

angeloï · Message par **angeloï** » mer. 15 août 2007, 11:53

Je parlais d'autre chose, à savoir le mot "vierge" dans le texte des Evangiles.

Faut-il dire "du mot" ou peut-on laisser la phrase telle quelle? Pourquoi?

Jacques · Message par **Jacques** » mer. 15 août 2007, 12:27

Je ne vois pas le rapport entre votre question sur les critiques, et le mot vierge des évangiles.

Orientale · Message par **Orientale** » mer. 15 août 2007, 12:51

A mon avis, l'un et l'autre pourraient se justifier :

1. Je parlais d'autre chose, à savoir le mot "vierge" dans le texte des Evangiles : cette autre chose est le mot "vierge"...

2. Je parlais d'autre chose, à savoir du mot "vierge" dans le texte des Evangiles : c'est-à-dire du mot "vierge"...

Mais enfin, je ne suis pas sûre de ce que je viens d'écrire

Jacques · Message par **Jacques** » mer. 15 août 2007, 14:00

Orientale a écrit :A mon avis, l'un et l'autre pourraient se justifier :

1. Je parlais d'autre chose, à savoir le mot "vierge" dans le texte des Evangiles : cette autre chose est le mot "vierge"...

2. Je parlais d'autre chose, à savoir du mot "vierge" dans le texte des Evangiles : c'est-à-dire du mot "vierge"...

Mais enfin, je ne suis pas sûre de ce que je viens d'écrire

J'ai compris : il s'agit d'une autre question. Rien à redire sur cette réponse.

Message par **Perkele** » mer. 15 août 2007, 15:05

angeloï a écrit :Je parlais d'autre chose, à savoir le mot "vierge" dans le texte des Evangiles.

Faut-il dire "du mot" ou peut-on laisser la phrase telle quelle? Pourquoi?

"Je parlais d'autre chose, à savoir du mot "vierge" dans les évangiles.

Pourquoi ? parce que les prépositions (ou les articles) se répètent (comme dans l'exemple précédent).

Jacques · Message par **Jacques** » mer. 15 août 2007, 15:39

Pensez-vous que l'on doive rejeter l'autre forme avec le ? Je crois que les deux sont possibles, mais c'est difficile à expliquer avec des arguments grammaticaux.

Orientale · Message par **Orientale** » mer. 15 août 2007, 15:53

J'ai l'impression que, dans nombre de constructions avec sur, la forme avec le est même plus usitée :

Je voudrais attirer votre attention sur autre chose, à savoir le...
Je vais me concentrer sur autre chose, à savoir le...

Message par **Claude** » mar. 21 août 2007, 9:44

Orientale a écrit :J'ai l'impression que, dans nombre de constructions avec sur, la forme avec le est même plus usitée :

Je voudrais attirer votre attention sur autre chose, à savoir le...
Je vais me concentrer sur autre chose, à savoir le...

On peut même dire que dans ces deux exemples l'article est obligatoire puisqu'on ne peut ni attirer l'attention d'autre chose ni se concentrer d'autre chose.