Orienteur ou orientateur ?

[Claude]

Bienvenue à un mot nouveau ; j'aurais préféré le beaujolais .
Nous avions orienteur ; non ! Ça ne suffisait pas, car hier aux informations télévisées, j'ai eu droit par deux fois en sous-titrage au cours d'un sujet sur la scolarité, le mot "orientateur".
Orienteur s'applique au domaine militaire, alors il fallait peut-être que le domaine civil se distingue avec sa propre terminologie .
Qu'en pensez-vous ?
J'ajoute que le TLF et l'Académie ne le connaissent pas ; Google renvoie aux orthographes orienter et orientation.

[Jacques]

D'après le Dictionnaire historique, l'orienteur est un appareil déterminant l'orientation d'un lieu, puis le nom d'une personne qui oriente la vie scolaire ou professionnelle. Dans l'armée c'est celui qui dirige les mouvements d'une troupe. Il ne fait pas de doute que c'est le mot qui convient dans le cas cité puisqu'il est déjà utilisé dans ce sens scolaire.
Orientateur-marqueur est, dans le vocabulaire militaire, un parachutiste qui saute en éclaireur afin de disposer des instruments qui guideront les aéronefs (sic).
Conclusion : c'est toujours celle que nous avons maintes fois tirée sur le langage approximatif des gens de médias.

[Claude]

On peut signaler qu'à l'origine et d'après l'étymologie d'orienter, c'est l'Est qui était le point cardinal de référence alors que maintenant c'est le Nord.

[Perkele]

J'avais, d'ailleurs, interpellé un de mes profs sur le sujet après avoir souvent lu des descriptions d'égilse qui disaient "église orientée".

- Orientée vers où ? disai-je
- Vers l'Orient, me fut-il répondu.

[Jacques]

J'avais, d'ailleurs, interpellé un de mes profs sur le sujet après avoir souvent lu des descriptions d'église qui disaient "église orientée".

- Orientée vers où ? disai-je
- Vers l'Orient, me fut-il répondu.

Un point cardinal, c'est logique pour l'Église catholique, non ?