A nouveau, de nouveau

[Invité]

Bonjour,

Merci me dire la différence - si elle existe- entre : à nouveau et de nouveau.

Dois-je dire : "Je me suis trompée à nouveau" ou plutôt " Je me suis trompée, de nouveau".
Je ne distingue pas la nuance.

Merci d'avance.

[Jacques]

J'ai trouvé dans Bordas une explication :
Ces deux termes ne sont pas interchangeables.
– À nouveau, en reprenant les choses d'une manière nouvelle, différente par rapport à ce qui a été fait : Ce texte est mal ordonné, il faut en faire le plan à nouveau (= il faut faire un plan différent) ;
– De nouveau, une nouvelle fois, encore une fois : Après une période de répit il est de nouveau malade. Ma voiture est de nouveau en panne.

[Marco]

En effet, Jacques, et c’est aussi ce que dit le dictionnaire de l’Académie. Toutefois, dans l’usage moderne, on ne fait plus cette distinction (cf. TLFi).

[Jacques]

C'est bien aussi ce qu'il me semblait, et avant d'avoir consulté je n'étais pas capable de faire une distinction. J'ai failli répondre qu'il n'y avait pas de différence.

[Invité]

Merci pour vos réponses.