Par rapport à

Répondre
Avatar de l’utilisateur
angeloï
Messages : 480
Inscription : jeu. 19 juil. 2007, 8:35

Par rapport à

Message par angeloï »

Peut-on dire "par rapport à" dans le sens de "au sujet de"?

Je l'entends continuellement, mais il me semble qu'il s'agit d'un emploi fautif.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Moi aussi je l'entends beaucoup, et c'est très agaçant. Par rapport à est une formule qui établit un lien de comparaison entre deux choses. Le premier exemple qui me vient à l'esprit est un palindrome :
NOEL A TROP PAR RAPPORT A LEON
L'employer pour en ce qui concerne, au sujet de est une impropriété, et des plus exaspérantes car il est devenu une scie rabâchée à longueur de journée.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
abgech
Messages : 666
Inscription : lun. 02 oct. 2006, 17:43
Localisation : Genève, Suisse

Message par abgech »

Une autre scie, me semble-t-il, avec le même mot.

C'est l'utilisation du verbiage "... rapport à ...", comme dans, par exemple, "il est perturbé dans son rapport aux autres".

De nouveau, il me semble que l'on utilise du charabia pour masquer la vacuité de la pensée.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Cela sent en fait la mauvaise fabrication, car on pourrait accepter « dans ses rapports avec les autres », mais le singulier et la préposition à lui donnent une allure de mauvais aloi.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Répondre