A l'occasion d'un commentaire sur la crise actuelle, un journaliste a évoqué ce matin sur une radio nationale l'atttitude "prudentielle" des banques !
Cette expression est nouvelle pour votre serviteur qui vous remercie par avance de vos éclaircissements.
Bien cordialement.
Attitude prudentielle !
-
Jacques
- Messages : 14475
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
- Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum
À vrai dire je serais incapable d'éclairer quoi que ce soit, car c'est aussi pour moi une découverte. Je me lance en exploration : même le très permissif PL ignore ce terme.
Mais voilà que Wikipédia nous livre une information qui, pour moi, est de nature à obscurcir encore le mystère, car elle s'exprime en des termes quasiment ésotériques :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Arbitrage_prudentiel
Il semblerait que le mot soit d'un emploi correct, dans ce domaine spécialisé du crédit bancaire. Reste à savoir ce qu'il recouvre. On dirait, après plusieurs lectures, que c'est une obligation de couvrir un prêt consenti par l'établissement financier par un pourcentage de fonds propres. Mais je ne garantis rien.
Mais voilà que Wikipédia nous livre une information qui, pour moi, est de nature à obscurcir encore le mystère, car elle s'exprime en des termes quasiment ésotériques :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Arbitrage_prudentiel
Il semblerait que le mot soit d'un emploi correct, dans ce domaine spécialisé du crédit bancaire. Reste à savoir ce qu'il recouvre. On dirait, après plusieurs lectures, que c'est une obligation de couvrir un prêt consenti par l'établissement financier par un pourcentage de fonds propres. Mais je ne garantis rien.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
-
Jacques
- Messages : 14475
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
- Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum
Sur ce lien, l'auteur nous offre de beaux morceaux de littérature propres au charabia moderne :
– Comment analyser le fait d'émettre un discours prônant, ...., sachant que cette attitude n'est pas réductible à l'appartenance à deux pôles bien distincts mais qu'elle représente un continuum...
– L'idée même de la nécessité du soutien intergénérationnel... est tellement diffusée dans la population,... qu'elle transcende...
Quoi qu'il en soit, il sort de nouveau un terme propre au langage technique d'un milieu spécifique, pour le projeter dans la langue usuelle, selon un procédé de plus en plus répandu. Je pense que, pour la langue courante, il suffit de parler d'attitude de prudence.
– Comment analyser le fait d'émettre un discours prônant, ...., sachant que cette attitude n'est pas réductible à l'appartenance à deux pôles bien distincts mais qu'elle représente un continuum...
– L'idée même de la nécessité du soutien intergénérationnel... est tellement diffusée dans la population,... qu'elle transcende...
Quoi qu'il en soit, il sort de nouveau un terme propre au langage technique d'un milieu spécifique, pour le projeter dans la langue usuelle, selon un procédé de plus en plus répandu. Je pense que, pour la langue courante, il suffit de parler d'attitude de prudence.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
-
Jacques
- Messages : 14475
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
- Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum
Osons, osons. Un administrateur peut tout oser. Un autre membre aussi d'ailleurs, tant que nous respectons les limites, assez larges, que nous avons posées dans notre charte. (j'ai écrit posées et pas imposées ; imposer, c'est une prérogative du fisc : oh, la vilaine bête !).
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).