Mais cela ne me dit pas pourquoi vous nous donnez cette liste, qui n'est pas en rapport avec la question posée, à savoir si le couple œ se prononce eu ou é dans œdème, œcuménisme, œstrogène, œsophage, etc.
Nous ne cherchions pas les graphies où se retrouve le son eu mais la prononciation d'un groupe de mots commençant tous par œ.
Je ne comprends pas où vous voulez en venir quand vous me dites que é ou è ne sont pas des lettres phonétiques, ni ce que cela vient faire dans le débat ; é et è sont des lettres accentuées, il n'y a rien de spécial à en dire.
Ma réponse était :
Selon le Petit Robert (2006), « œdème » se prononce de deux façons, en [e] comme "dé" et en ...
"eu" comme "feu" etc.
"eû" comme "jeûne"
"eue" comme "queue"
etc.
Je vous invite simplement à éviter la graphie "eu" qui se prononce de trois façons en français.
Il me semble que je suis dans le sujet même si vous fantasmez que je ne suis pas, Jacques.
Je ne sais d'ailleurs pas ce que vous appelez une lettre phonétique. Une lettre est un signe qui se combine à d'autres pour écrire des mots.
Regardez dans la préface du Petit Robert. On y présente les lettres de l'alphabet phonétique international utilisées en français.
Si vous n'avez pas ce dictionnaire, vous pouvez consulter la page :
http://www.benoit-lavoie.ca/graphies/AP ... e_page.pdf