plein, plein de

gerhec · Message par **gerhec** » dim. 04 janv. 2009, 11:33

Un journaliste nous présente un nouveau magazine automobile avec
" Plein , plein, plein , plein , plein de nouveautés"

Ce parler, très en vogue dans les médias,
signifie-t-il qu'il y avait cinq nouveautés dans le magazine.

Jacques · Message par **Jacques** » dim. 04 janv. 2009, 11:45

C'est une mauvaise habitude omniprésente dans le verbiage médiatique, appelée battologie, du nom de Battos, roi de Cyrène, qui était bègue. Elle affecte le plus souvent l'adverbe très. Le record : j'ai entendu un jour, à la télévision, quelqu'un utiliser sept fois de suite cet adverbe.
Cette manie s'inscrit toujours dans l'enflure verbale, qui fait recourir à des superlatifs, pléonasmes et redondances, des abondances de qualificatifs, pour renforcer abusivement l'expression verbale et insister sur ce que l'on veut faire entendre.

codrila · Message par **codrila** » dim. 04 janv. 2009, 12:33

En pénitence, nous devrions leur proposer une formule traditionnelle :

" mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa" . C'est ma faute, c'est ma faute, c'est ma....

Jacques · Message par **Jacques** » dim. 04 janv. 2009, 15:15

Vous êtes plus indulgente que moi.